ALERTE !

COVID-19, Situation départs

+ d'infos

Voyagez avec le sourire !

Retour à l'accueil

Circuit Au cœur des Galápagos

Equateur

  • De 3 à 20 partcipants
    Accessible à partir de 10 ans

  • Hôtels 3* (nl)

  • Bus, bateau

  • Guides locaux francophones et anglophones

-70€

dès 3 429€ TTC
/pers. au lieu de 3 499€

  • 11 Jours / 9 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Repas selon programme

Circuit Au cœur des Galápagos

Résumé

Parole de spécialiste
Partez découvrir le "monde andin". Vous explorerez une cordillère andine préservée avec son "avenue des volcans", vous observerez une faune unique au monde et d'un autre temps aux îles Galápagos, vous arpenterez des marchés colorés et rencontrerez une population jeune et fière de ses racines... Attendez-vous à un périple dense, très équilibré et riche en émotions.
Les îles Galápagos regorgent d'une richesse infinie pour découvrir une flore et une faune uniques au monde. Vous vivrez une expérience inoubliable sous l'eau à la recherche de poissons multicolores, de tortues de mer, etc.

Béatrice A., spécialiste Équateur
Itinéraire
Ce que nous avons aimé
  • La découverte des îles Galápagos
  • Le train des Andes
  • Le plus beau marché indien d'Amérique du Sud : Otavalo
  • Le site inca d'Ingapirca

Dates & Tarifs

Voyage au départ de
Date de départ
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 dim
2 lun 3 mar 4 mer 5 jeu 6 ven 7 sam 8 dim
9 lun 10 mar 11 mer 12 jeu 13 ven 3 429€ 3 499€ retour le 23/01/2023 Choisir 14 sam 15 dim
16 lun 17 mar 18 mer 19 jeu 20 ven 21 sam 22 dim
23 lun 24 mar 25 mer 26 jeu 27 ven 28 sam 29 dim
30 lun 31 mar
  • Départ garanti
Prix TTC par personne sur la base d'une chambre double. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Nombre de voyageurs
1 chambre , 2 adultes
Nombre de chambres 1
Adultes 2
Enfants (-12 ans) 0
Bébés (-2 ans) 0
Vérifier la disponibilité

Détails du prix

Le prix comprend

• les vols internationaux Paris/Quito A/R avec Iberia
• les vols domestiques Guayaquil/Baltra/Quito
• les taxes aériennes + redevances de 147 € et la surcharge transporteur de 350 €, soumises à modifications
• les transferts aéroport/hôtel/aéroport
• l'hébergement dans les hôtels de première catégorie cités ou similaires base chambre double
• la pension complète (du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 10)
• les excursions et visites mentionnées au programme
• guide parlant français (aux Galápagos : espagnol-anglais )
• le port de bagages dans les hôtels et les aéroports
• les transferts pendant le circuit
• les taxes et services hôteliers

Le prix ne comprend pas

• les frais de service
• les boissons
• les taxes d'entrée au parc national des Galápagos de 120 USD environ à régler sur place
• les excursions optionnelles
• les pourboires aux guides et aux chauffeurs
• les dépenses de nature personnelle
• les frais liés aux formalités
• les assurances

À noter

IMPORTANT
Merci de donner vos informations passeport au moment de la réservation. Ces informations sont essentielles pour nos prestataires pour la réservation des services tels que les entrées sur les sites, dans les parcs nationaux, pour les vols domestiques, les billets de train, etc.

Si vous prenez un vol via les Etats Unis ou le Canada, notez que vous devez vous procurer une autorisation de voyage électronique. Il s’agit de l’ESTA pour un vol via les Etats Unis et de l’AVE pour un vol via le Canada. Nous vous invitons à consulter les formalités de ces pays avant l’achat de votre billet d’avion.

Carnet de route

  1. Jour 1

    Paris - Quito

    Envol à destination de Quito (3 800 m). Accueil à l'aéroport. Transfert, verre de bienvenue et nuit à l'hôtel Rio Amazonas 3*. Dîner libre.
    Circuit Au cœur des Galápagos
  2. Jour 2

    Quito - Mitad del Mundo - Otavalo •

    120 km/env. 2h30
    Départ pour un magnifique aperçu de la ville en commençant par le Panecillo. Cette colline domine la vieille ville à 3 016 m d’altitude et offre une vue spectaculaire sur ses alentours. De ses versants, vous apercevrez le plan en damier (comme dans toutes les villes coloniales ibéro-américaines) du centre historique. Le Panecillo est la reproduction géante de la Vierge de l'Immaculée Conception de Bernardo Legarda. Visite de l'église San Francisco, la plus ancienne de la ville construite en 1535 (entrée incluse), l'église du Sagrario (visite extérieure), la place de l’Indépendance, entourée par le palais du gouvernement (1747), le palais de l'archevêché avec ses fenêtres à fronton triangulaire ou ceinturées, la mairie et la cathédrale Métropolitaine, l’église de la Compagnie de Jésus (entrée incluse). Construite en 1605, cette église est l’une des plus remarquables d’Amérique latine par sa décoration en feuilles d’or, qui couvre complètement sa grande nef centrale, et par son style baroque et mudéjar pour lequel elle a reçu le titre de l’église la plus riche d'Amérique du Sud. Promenade dans la ruelle La Ronda, située dans le centre historique de la ville et considérée comme l'une des plus anciennes ruelles de Quito où se rassemblaient, au début du 20e siècle, poètes, musiciens et hommes politiques ayant marqué le pays. Puis départ en direction de la Mitad del Mundo. Déjeuner. Visite du Musée ethnographique (fermé le lundi) à 15 km au nord de Quito. Une petite allée, bordée des bustes des scientifiques européens et équatoriens qui ont participé aux nombreuses recherches et expéditions, aboutit à un monument commémoratif quelque peu insolite : la Mitad del Mundo (le milieu du monde). Cette ligne invisible scinde la Terre en deux. Ainsi, les visiteurs peuvent mettre un pied dans l’hémisphère sud et l’autre dans l’hémisphère nord. Dégustation du "canelazo", boisson traditionnelle du pays, entre les deux hémisphères. Continuation vers Otavalo, situé à 2 600 m d'altitude, et réputé pour son grand marché. Installation à l’hôtel et verre de bienvenue. Dîner et nuit à l'Hacienda Pueblo Viejo 3*.
    Quito
  3. Jour 3

    Otavalo - Cotopaxi - Salcedo •

    212 km/env. 2h
    Départ pour la visite du marché quotidien d’Otavalo où la richesse de l’artisanat reflète la diversité culturelle du pays. Ce marché, l'un des plus célèbres de toute l'Amérique latine, attire chaque samedi davantage de touristes et d'Indiens qui cheminent bien avant l'aube, depuis des montagnes plus ou moins lointaines, vers la fameuse place des Ponchos. Vous pourrez observer les hommes en ponchos de couleurs foncées et pantalons blancs, les femmes en chemisiers immaculés délicatement brodés et recouverts de larges colliers, un turban noir en guise de chapeau. Route en direction du parc national du Cotopaxi en empruntant "l’avenue des volcans". Déjeuner. C’est ainsi que l’explorateur allemand Alexander Von Humboldt baptisa, dans les années 1800, la route tortueuse qui longe la cordillère des Andes équatorienne. Tout au long de cette artère vitale, déroulée dès l’époque inca, se dresse une quarantaine de sommets de plus de 4 000 m. Parmi eux, les plus beaux, les plus hauts volcans des Andes, auréolés de brume et de neiges éternelles. Continuation vers Salcedo. Installation à l’hôtel Hosteria Imperio Real 3* et verre de bienvenue. Dîner et nuit.
    Cotopaxi
  4. Jour 4

    Salcedo - Puyo - Riobamba •

    281 km/env. 6h
    Journée aux portes de l’Amazonie. Départ en direction de Puyo. Arrêt à la Casita del Arbol, maisonnette perchée dans un arbre offrant une vue époustouflante sur Baños et possibilité de faire de la balançoire au-dessus de la vallée. Puis, vous irez observer la chute spectaculaire du Manto de la Novia. Vous pourrez vous approcher au plus près grâce à la "tarabita", le téléphérique. Marche d’environ 1 h 30 jusqu’aux magnifiques cascades de Pailon del Diablo. Promenade dans le parc tropical botanique Los Yapas, qui a une superficie d’environ 25 ha, situé en Amazonie équatorienne. Ce projet a débuté en 2007. Déjeuner au cœur du parc botanique suivi d'une dégustation de la liqueur Canas (rhum traditionnel de la région de Puyo). Continuation vers Riobamba. Dîner dans un restaurant local. Nuit à hôtel Casa Real 3*.
    Chute du Manto de la Novia
  5. Jour 5

    Riobamba - Train des Andes - Ingapirca - Cuenca •

    274 km/env. 6h de bus et de train
    Départ en direction de la gare d'Alausi, située à 2 345 m d'altitude, pour l’aventure du fameux train des Andes (sauf lundi). Arrivée à la gare et départ de votre périple en "autoferro". Durant ce trajet, vous découvrirez des paysages superbes et spectaculaires. Vous passerez l’impressionnante montagne Nariz Del Diablo et ses pentes escarpées d’environ 1 000 m. Déjeuner. Continuation vers Ingapirca situé à 3 100 m d’altitude. Visite de ce petit site, datant de plus de 500 ans, et qui fut jadis un lieu remarquable où s’exerça à la fois l’influence des Cañaris, des Amérindiens qui vivaient sur ces terres, et celle des Incas qui s’y installèrent un peu plus tard. De dimension modeste, Ingapirca n’en constitue pas moins le témoin muet le plus important de la présence inca en Équateur. Les ruines s’articulent autour d’une plateforme centrale qui servait de lieu de culte et qui, pour cette raison, est désignée sous le nom de "temple du Soleil". Route pour Cuenca, bâtie sur les ruines de Tomebamba, ancienne cité inca qui jouit d’un cadre admirable au cœur de la vallée. Il ne reste malheureusement plus rien de la brillante cité inca, mais Cuenca compte parmi les villes les plus jolies d’Équateur. Installation à l’hôtel Posada del Angel 3* et verre de bienvenue. Dîner et nuit à l'hôtel.
    "L'autoferro", le fameux train des Andes
  6. Jour 6

    Cuenca - Guayaquil •

    196 km/env. 4h
    Visite de la ville et de ses marchés. Cuenca porte, depuis 1975, le titre de Centre interaméricain d’artisanat et d’art populaire. La cité coloniale abrite de nombreux édifices religieux, maisons et palais d’architecture baroque, qui déclinent leurs patios et balcons en fer forgé. Visite du musée des Cultures aborigènes (fermé le dimanche), qui illustre à travers céramiques, outils et bijoux, les différentes périodes indigènes jusqu’au 16e siècle. Enfin, visite d’une fabrique de panamas qui, comme son nom ne l’indique pas, est le produit équatorien le plus célèbre. Déjeuner. Puis, route en direction de Guayaquil en passant par le parc national de Cajas. Le paysage se fait ici plus tropical avec ses plantations de cacao, de cannes à sucre, et même quelques rizières où le riz est encore planté à la main. Pause photo pour immortaliser ces magnifiques paysages. Continuation vers Guayaquil. La capitale économique du pays est aussi un des principaux ports de la façade pacifique. C’est une ville à la fois moderne et coloniale, avec de grandes infrastructures portuaires et hôtelières. Fondée en 1537 par Francisco de Orellana, la ville fut aussi celle d’où partirent les premières revendications d’indépendance en 1820. Ses principaux attraits sont le quartier colonial de Las Peñas, la cathédrale Métropolitaine, le parc historique, la tour de l’Horloge et bien sûr le nouveau "malecón" (front de mer), très belle œuvre abritant commerces, galeries, restaurants et musées. Installation à l’hôtel Continental 3*, verre de bienvenue, dîner et nuit.
    Parc National de Cajas
  7. Jour 7

    Guayaquil - Îles Galapagos •

    2h de vol
    Envol le matin vers Baltra et transfert sur l'île de Santa Cruz en ferry-boat en empruntant le canal d'Itabaca. Visite d'un ranch pour observer les tortues géantes dans leur habitat naturel. Visite également des tunnels de lave. Déjeuner. Puis, transfert à Puerto Ayora. Verre de bienvenue et installation à Hôtel Fiesta 3* pour 3 nuits. Fin d'après-midi libre sur l'île de Santa Cruz. Dîner à l'hôtel.
    Galapagos
  8. Jour 8

    Galápagos •

    4h de bateau]
    Excursion d'une journée (selon les conditions climatiques, 15 pers. maximum par bateau). Équipement de snorkeling inclus pour toutes les excursions ainsi que le déjeuner. Les eaux de Plazas déclinent des poissons multicolores et tortues de mer, quand des colonies d'iguanes se prélassent au bord de la plage. Seymour Nord accueille des colonies de frégates, fous à pattes bleues et mouettes à queue fourchue. Santa Fé arbore une végétation aride, cactus géants et iguanes. Bartolomé est idéale pour le snorkeling et l'observation des tortues vertes. Retour à l'hôtel pour le dîner et la nuit.
    Galapagos
  9. Jour 9

    Galápagos •

    3h de bateau
    Journée d'excursion au choix (selon conditions climatiques) : North Seymour, Bartolomé, Santa Fé, Plazas. Déjeuner et équipement de snorkeling inclus. Retour à l'hôtel pour le dîner et la nuit.

    Plazas
    Premier arrêt très rafraîchissant : vous ferez de la plongée en apnée à Punta Carrion où vous verrez des poissons colorés et des tortues de mer. Ensuite, vous continuez vers Plazas pour une balade. Ce sont deux îles, Plaza Norte et Plaza Sur, où seule Plaza Sur est visitée par les touristes. Sa flore et sa faune vous étonneront. Plazas Sur est surtout connue pour le nombre impressionnant d'iguanes qui y vivent, de couleur verte, jaune ou orangée, dans un décor de plage, de beaux cactus et bordant le bleu profond de l'océan. Sur la côte, les lions de mer mâles vivent en harmonie totale avec les iguanes, jouant même ensemble ! Cette île est également un paradis pour les ornithologues. Vous pourrez débusquer sur une falaise abrupte des mouettes à queue d'hirondelle, fous masqués, fous à pattes bleues, oiseaux tropicaux au bec rouge, frégates, pélicans.

    Seymour Nord
    Seymour Nord est situé au nord de l'île de Baltra. L'île a une superficie de seulement 1,9 km² et est presque totalement plate. Cette île accueille des colonies de frégates, fous à pattes bleues et mouettes à queue fourchue. Pour impressionner les frégates femelles, le mâle gonfle exagérément sa poche rouge membraneuse, semblable à un ballon (cette poche peut rester gonflée plus de 20 min). Il agite la tête d’un côté à l’autre, bat des ailes et chante... Pour captiver l'attention et les bonnes grâces de leurs femelles, ils chantent, les appellent, sautillent autour d'elles, déploient toutes leurs grâces en volant. Si la parade est positive, la femelle vient se poser près de lui, un spectacle digne d’admiration. Après une belle balade pleine d’émotions, vous naviguerez vers la plage de Bachas. Ici, vous pourrez vous détendre sur la plage et suivre les traces des tortues de mer. Vous aurez le temps pour faire un peu de snorkeling et nager. Un sentier vous mènera à une lagune où vous pourriez voir des flamants roses.

    Santa Fé
    L’île de Santa Fé est située à 20 km au sud-est de Santa Cruz. Elle est née d’une action tectonique qui l’a surélevée. Les roches basaltiques qui la composent sont parmi les plus vieilles de l’archipel (2,7 millions d’années). La beauté de cette île est plus appréciée depuis la hauteur. Un sentier vous mène au sommet d’une falaise dominant la baie au sud et ses deux plages. La végétation est de type aride et la forêt de cactus opuntia est surprenante par l’énormité de leurs troncs. On peut y apercevoir la buse des Galápagos et rencontrer deux espèces d’iguane terrestre, l’une d’elles, conolophys pallidus, y est endémique. Cette espèce, plus grosse, se distingue par une couleur vert jaunâtre plus claire, une crête dorsale très prononcée et peut atteindre plus d'un mètre de longueur.

    Bartolomé
    Bartolomé est un peu plus éloignée des autres îles. Pour vous y rendre, vous devrez partir à une heure plus matinale. La première étape sera rafraîchissante : à Sullivan Bay vous ferez du snorkeling ou vous vous détendrez sur la plage. Ici, de décembre à avril, les tortues vertes viennent sur terre pour prendre le soleil, ce qui est exceptionnel. En effet, habituellement, les tortues se rendent sur la plage de nuit pour y pondre leurs œufs, quand la journée, elles restent en sécurité dans l'eau. Faire du snorkeling est presque obligatoire ici ; avec un peu de chance, vous verrez le "Idole Moro", le Zancle cornu (Zanclus cornutus), le plus beau poisson des Galápagos. Ensuite, vous continuez vers Bartolomé. L'île a une superficie de seulement 1,2 km² et le point culminant de l'île domine à 114 m de haut. Vous pouvez atteindre ce point en empruntant un chemin à travers un paysage surréaliste, au milieu de récents vestiges d'éruptions volcaniques, pour capter une vue spectaculaire sur les nombreux volcans, laves aux différentes couleurs contrastant avec le bleu profond de l’océan, ainsi que sur la célèbre aiguille rocheuse qui donne tout son caractère à l’île Pinnacle Rock.

    Et bien sûr, tout au long de cette journée de navigation et de découverte, vous pourrez croiser de nombreuses otaries, tortues marines, raies, requins à aileron blanc, etc.
    Fous à pattes bleues
  10. Jour 10

    Galápagos - Quito - Paris

    Transfert à l'aéroport de Baltra et envol pour Paris via Quito.
    Galapagos
  11. Jour 11

    Paris

    Arrivée à Paris.
    [NO IMAGE]

Infos Utiles

À savoir

Voir la fiche technique du circuit d'avr à déc 2022

• Participants : minimum 3 - maximum 20
• Enfants : accessible à partir de 10 ans
• Hébergement : hôtels 3* (normes locales)
• Transport : bus, bateau
• Accompagnateur : guide parlant français (aux Galapagos espagnol - anglais )

IMPORTANT
Merci de donner vos informations passeport au moment de la réservation. Ces informations sont essentielles pour nos prestataires pour la réservation des services tels que les entrées sur les sites, dans les parcs nationaux, pour les vols domestiques, les billets de train, etc.

ATTENTION 
Suite à la pandémie de Covid 19, des modifications d’itinéraire et/ou certaines visites peuvent avoir lieu au niveau de l’itinéraire de façon temporaire.
Par exemple, le jour 5, le trajet du train des Andes est toujours fermé à ce jour et aucune date de réouverture pour le moment (itinéraire de remplacement, voir jour 5).

À noter :
Le poids des bagages autorisé pour le vol intérieur sur les Galápagos est de 20 kg max. par personne.
En cas d’annulation du trajet en train des Andes (jour 5), celui-ci sera remplacé par la visite des communautés à Riobamba, la visite du Mirador de Pistishi avec cocktail en passant par Nariz del Diablo et le chemin en zigzag.
Durant votre séjour aux Galápagos, une excursion est programmée par jour, chacune étant prédéterminée par l’archipel selon les dates de départ : North Seymour, Bartolomé, Plazas ou Santa Fé ; elles sont organisées en service collectif (15 pers. max. par bateau).

INFOS COVID 19
ATTENTION : suite à la pandémie de Covid 19, des modifications d’itinéraire et/ou certaines visites peuvent avoir lieu au niveau de l’itinéraire de façon temporaire.
Par exemple, le jour 5, le trajet du train des Andes est toujours fermé à ce jour et aucune date de réouverture pour le moment.
Dans ce cas, cette activité sera remplacée par une visite des communautés à Riobamba, du Mirador de Pistishi avec cocktail afin de voir Nariz del Diablo et le chemin en zigzag. Déjeuner en cours e route puis direction Cuenca avec découverte nocturne de Cuenca.
Le site de Ingapirca est toujours fermé temporairement les mardis. Cette activité sera remplacée par la visite du musée Pumapungo le lendemain (le jour 6).

IMPORTANT : Si vous prenez un vol via les Etats Unis ou le Canada, notez que vous devez vous procurer une autorisation de voyage électronique. Il s’agit de l’ESTA pour un vol via les Etats Unis et de l’AVE pour un vol via le Canada. Nous vous invitons à consulter les formalités de ces pays avant l’achat de votre billet d’avion.

Destination

Equateur

La destination

L’Équateur est un pays fascinant : les lacs de cratère, les glaciers des volcans, les marchés colorés, la forêt amazonienne… 

Décalage horaire

- 07h00 toute l'année par rapport à la France.

Climat

Le froid, même en altitude, n’est pas extrême en Équateur. Par contre, les conditions climatiques peuvent éventuellement être dures : vent, pluie, grêle, neige fondante. Les conditions météo sont assez imprévisibles et varient suivant le mois de l’année, le lieu, l’altitude. Un dicton équatorien dit que les quatre saisons peuvent se rencontrer en une même journée. Températures extrêmes, la nuit de + 2°C à - 3°C et le jour + 25 °C. 

Langue

La langue officielle est l'espagnol.

Usages et coutumes

L'Équateur est un pays multiculturel. Les Amérindiens des Andes maintiennent leurs traditions : ainsi, en musique, ils utilisent encore des flûtes de Pan, héritage de leur passé. Le long des côtes, c'est un mélange des caractéristiques culturelles espagnoles et africaines qui domine chez les descendants des colons espagnols et des esclaves noirs originaires d'Afrique. Ce pays est très croyant et la majorité des Amérindiens (95%) sont de confession catholique, religion d'État depuis 1863.

Gastronomie

Le "Pollo a la brasa" constitue une des spécialités locales, c'est un plat composé de poulet grillé accompagné de frites. Autres spécialités :
- Le "Ceviche" : poissons, crevettes marinées au citron, ail, oignon et coriandre. 
- Le "Cuy" : cochon d'Inde grillé ou fumé. 
- La "Cola Morada" : mûres, myrtilles, framboises, accompagnées de figurines en frangipane.

Informations Pratiques

Formalités

Pour les ressortissants français :
-Passeport valable 6 mois après la date de retour.
-Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire. 
-En cas de transit certains pays peuvent demander des formalités supplémentaires.


Info Covid-19 :


Formalités Vol Aller
Tous les voyageurs de plus de 2 ans doivent présenter à l’embarquement soit :
• Un certificat de vaccination complète (deux doses sauf pour le vaccin Janssen) effectuée au moins 14 jours avant l’arrivée en Equateur.
• Le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72 heures avant le départ.
Si les passagers ont été diagnostiqués avec le Covid-19 depuis plus d'un mois mais que le résultat du test RT-PCR est toujours positif, ils seront autorisés à entrer en Equateur à condition d'être en possession d'un certificat médical délivré dans leur pays d'origine attestant qu'ils sont en bonne santé.
• Les passagers doivent remplir avant leur arrivée une déclaration de santé sur l’honneur.
Veillez à ce que vos certificats de vaccination et/ou de test disposent d’un QR Code.
Nous vous recommandons de vous munir d’une copie papier de vos certificats et formulaire.


Formalités Vol Retour
Pour les voyageurs ayant réalisé le schéma vaccinal complet  :
• Fournir un certificat de vaccination.
Pour les voyageurs de 12 ans ou plus, non vaccinés ou n’ayant pas réalisé le schéma vaccinal complet fournir :
• Soit les résultats d’un test PCR négatif de moins de 72h ou antigénique négatif de moins de 48h avant votre départ.
• Soit un certificat de rétablissement (résultat positif à un test PCR ou antigénique réalisé plus de onze jours avant le départ.
Ce certificat n’est valable que pour une durée de six mois à compter de la date de réalisation de l’examen ou du test).
• Vous devez également présenter à l’enregistrement de votre vol à l’aéroport une copie numérique d’un formulaire de localisation numérique des passagers (dPLF) rempli avant le voyage sur le site https://app.euplf.eu/#/.

 

Santé

-Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire avec carnet de vaccination international exigée à l'arrivée pour les voyageurs en provenance de pays endémiques.
-Des mesures sanitaires relatives à la COVID-19 peuvent être exigées (vaccination, test PCR, formulaire, etc.) Nous vous remercions de consulter la rubrique Voyaging de notre site internet ou le site du ministère des affaires étrangères ICI.
 
-Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ».

Devise

 En Équateur, c’est le dollar US qui a cours depuis 2000.

Courant électrique

Le courant est de 110 volts et 50 Hertz. Les prises sont de type américain, avec 2 pattes plates. Selon les régions, le type de prise peut changer. Il est conseillé de prévoir un adaptateur lors d'un séjour en Équateur.

Avant de partir

Bagages et équipement

Bagages :
- Un sac de voyage à ouverture latérale est conseillé ; ne dépassez pas 15 kilos si possible.
- Un sac à dos de 30 litres pour les effets utiles dans la journée (veste, polaire, bonnet, gourde, crème solaire…).

Chaussures :
- Une paire de chaussures de randonnée à tige haute, imperméables et respirantes .
- Une paire de chaussures légères pour le soir et les transports.

Vêtements :
Les vêtements légers et techniques sont à privilégier car ils sont le meilleur moyen pour réguler la température du corps. - Une veste de protection imperméable et respirante
- Une polaire
- Une cape de pluie
- Des chemises respirantes
- Des tee-shirts techniques respirants
- Un pantalon de trek
- Un collant thermique (souhaitable, pour les marches en altitude)
- Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape
- Un short
- Un maillot de bain
- Une serviette de bain
- Des chaussettes en coton ou respirantes
- Une casquette
- Un bonnet
- Une paire de gants

Matériel :
- Des bâtons de marche télescopiques (facultatifs)
- Une paire de lunettes de soleil à forte protection
- De la crème solaire à fort indice de protection (lèvres et peau)
- Une gourde de 1 litre
- Un petit couteau de poche multi-usages (à mettre dans les bagages en soute)
- Un nécessaire de toilette peu encombrant
- Du papier hygiénique + un briquet pour le faire disparaître
- Deux grands sacs poubelles pour abriter vos affaires
- Si vous emmenez un appareil photo, prévoyez impérativement une housse hermétique pour le protéger.

Pharmacie :
- Un collyre
- Un anti diarrhéique
- Un désinfectant externe
- Une crème anti-inflammatoire
- Des pansements
- Une bande adhésive type « Elastoplast »
- Du paracétamol
- Une crème anti moustiques

Conseils

Sur la route,se présente souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Il faut alors savoir faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prendre le temps de comprendre les personnes rencontrées, de créer des liens. Par exemple, pour prendre une personne en photo, toujours lui demander la permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable.

Lexique

Oui Sí
Non No
Bonjour Buenos días
Bon après-midi Buenas tardes
Bonsoir Buenas noches
Bonne nuit Buenas noches
Au revoir, Adieu Adiós
À bientôt Hasta luego
Merci Gracias
Merci beaucoup Muchas gracias
De rien, je vous en prie De nada
S'il vous plaît Por favor
Pardon, excusez-moi Discúlpeme
Je ne comprends pas No entiendo
Où sont les toilettes ? ¿Dónde está el baño?

Chargement en cours