ALERTE !

COVID-19, Situation départs

+ d'infos

TROUVEZ VOTRE VOYAGE PARFAIT

Retour à l'accueil

Circuit La route mandarine

Vietnam

-90€ Réservez Primo

dès 1 779€ TTC
/pers.; au lieu de 1 869€

  • 21 Jours / 19 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Repas selon programme

Circuit La route mandarine

Résumé

Itinéraire
Ce que nous avons aimé
  • Visite des grottes de Phong Nha classées par l'UNESCO
  • Visite de la pagode Long Son où vivent encore quelques moines
  • Découverte de l’artisanat
  • Balades à vélo
  • Contact avec les minorités à Ba Be et Cao Bang ainsi que la vie locale pendant les 4 nuits chez l'habitant

Parole de spécialiste
Pour une découverte approfondie des trois provinces mythiques du Tonkin, de l’Annam et de la Cochinchine, ce voyage vous racontera l’histoire ancestrale du Vietnam, la splendeur des paysages, la diversité des communautés. Le Vietnam c’est Hanoï, sa capitale et à quelques lieues de là, les impressionnants paysages de pains de sucre d'Hoa Lu et d'Halong, les grottes de Phong Nha, classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visite des tunnels de Vinh Moc et du 17e parallèle, des monuments de style Cham, sans oublier les rencontres avec les différentes minorités comme les Tay à Ba Be et les Nung dans la région de Cao Bang.

Dates & Tarifs

Voyage au départ de
Date de départ
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 jeu 2 ven 3 sam 4 dim
5 lun 6 mar 7 mer 8 jeu 9 ven 10 sam 11 dim
12 lun 13 mar 14 mer 15 jeu 16 ven 17 sam 18 dim
19 lun 1 779€ 1 869€ retour le 09/10/2022 Choisir Réservez Primo 20 mar 21 mer 22 jeu 23 ven 24 sam 25 dim
26 lun 27 mar 28 mer 29 jeu 30 ven
Prix TTC par personne sur la base d'une chambre double. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Conditions des offres promotionnelles :
  • Réservez Primo
Réservez Primo

Jusqu'à -350 € par personne* !
Réservez dès maintenant vos vacances pour cet hiver !

* Offre promotionnelle valable sur une sélection de produits, pour une réservation du 1er juillet au 30 septembre 2021 inclus, au départ de certains aéroports français et selon certaines dates de départ entre le 1er novembre 2021 et le 31 octobre 2022, sous réserve de disponibilités, non rétroactive et non cumulable avec toute autre promotion. Réduction sur le forfait adulte TTC base chambre double. Nombre de places limitées.

Paiement : acompte de 150 € par personne à la réservation non remboursable en cas d’annulation (à l’exception des bébés de moins de 2 ans et sauf demande d’émission anticipée des billets d’avion) et paiement intégral 1 mois avant le départ.

Annulation et modification : frais de modification gratuit jusqu’à 30 jours du départ (à l’exception des modifications/corrections portant sur le nom et/ou prénom et/ou la diminution ou suppression totale du nombre du passagers sur le dossier (= annulation partielle ou totale) et/ou certaines options). La gratuité porte uniquement sur les frais de modification, à l’exclusion des éventuels suppléments tarifaires engendrés par la modification, qui restent à la charge du client.
Pour toute modification du dossier à moins de 30 jours du départ, les frais de modification mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables. Pour toute annulation du dossier, les frais d’annulation mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables.


Nombre de voyageurs
1 chambre , 2 adultes
Nombre de chambres 1
Adultes 2
Enfants (-12 ans) 0
Bébés (-2 ans) 0
Vérifier la disponibilité

Détails du prix

Le prix comprend

• le vol Paris/Hanoï - Hô Chi Minh/Paris sur Emirates
• les taxes aériennes + redevances de 95 € et la surcharge transporteur soumises à modification 
• les transferts aéroport AR et les transports intérieurs, selon programme
• l’hébergement dans les établissements cités ou similaires (normes locales) en chambre double
• la pension complète (repas selon programme)
• les excursions et visites mentionnées
• les services de guides locaux francophones
• le port d’un bagage par personne dans les hotels

Le prix ne comprend pas

• les frais de service
• les repas libres et les boissons
• les excursions optionnelles
• les réveillons
• les pourboires aux guides et aux chauffeurs
• les dépenses de nature personnelle
• le supplément vol en cas de non-disponibilité du contingent alloué pour ce circuit
• les transferts aéroport/hôtel A/R et les visites des premier et dernier jours pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe
• les frais liés aux formalités
• l’assurance assistance/rapatriement ou multirisques

Carnet de route

  1. JOUR 1

    PARIS – HANOÏ

    Envol à destination d'Hanoï. Repas et nuit en vol.
    Circuit La route mandarine
  2. JOUR 2

    HANOÏ

    Accueil et assistance à l’aéroport par notre représentant. Tour en cyclopousse dans les ruelles animées du vieux Hanoï. Repas libres, intallation pour 2 nuits à l'hotel May de Ville Centre 3*.
    Cyclo-pousse, Hanoï
  3. JOUR 3

    HANOÏ

    Découverte de la ville d'Hanoï : capitale du Vietnam depuis la réunification du pays, Hanoï est aussi la capitale culturelle : vue extérieure du mausolée de Hô Chi Minh, sa résidence, la pagode au Pilier unique. Déjeuner. Visites du temple de la Littérature et du musée d’Ethnologie. La pagode Tran Quoc, le lac de l’Épée restituée, le temple Ngoc Son. Spectacle de marionnettes sur l’eau. Dîner de "cha ca" de poisson. Nuit à l'hôtel.
    Temple de la littérature, Hanoï
  4. JOUR 4

    HANOÏ – PAC NGOI – BA BE •

    250 km/env. 6h
    Traversée d’une région montagneuse pour rejoindre le lac Ba Be. Déjeuner. Tour en barque vers le village Pac Ngoi et rencontre avec les minorités Tay. Cette minorité, la plus nombreuse du Vietnam, vit essentiellement dans le Nord du pays au pied des montagnes. Dîner et nuit chez l’habitant (confort sommaire et parfois collectif, voir la fiche technique) au pays des Tay Dao.
    [NO IMAGE]
  5. JOUR 5

    BA BE ET ENVIRONS •

    19 km/env. 5h

    Randonnée (1) à travers des sentiers en admirant les paysages fascinants de cette région montagneuse. L’occasion de découvrir la culture originale et la vie quotidienne des paysans de la minorité Tày ou Dao. Déjeuner. Rencontre d’une famille au village pour connaitre leur rythme de vie. L’occasion de prendre du thé local avec la famille. Dîner et nuit chez l’habitant.

    (1) Bonne condition physique recommandée ; si vous n'êtes pas assez en forme, ce sera une journée libre sans guide à la découverte personnelle des environs à pied.

    [NO IMAGE]
  6. JOUR 6

    BA BE – CAO BANG •

    150 km/env. 3h30
    Descente de la rivière Nang en barque à travers un paysage de pitons calcaires. Promenade sur la berge pour admirer les stalactites et stalagmites de la grotte de Puong. Déjeuner. Puis, transfert vers Cao Bang au fond de la vallée. Dîner dans un restaurant local, nuit au Sunny 2*.
    [NO IMAGE]
  7. JOUR 7

    CAO BANG – PO TAU •

    70 km/env. 2h
    Départ vers Po Tau avec une bel arrêt sur la colline de Ma Phuc. Journée de rencontre dans différents villages typiques : le village Phia Thap des Nungs vivant du métier de bâton d’encens, le village Phuc Sen vivant de la forge… Déjeuner chez l’habitant. Si le temps le permet, marche le long de la rivière de Bac Vong vers une belle chute d’eau ou visite du lac de Ban Viet. Transfert vers le village Po Tau. Dîner et nuit chez l'habitant, une famille Tay (confort sommaire et parfois collectif).
    [NO IMAGE]
  8. JOUR 8

    PO TAU – Cascade BAN GIOC – LANG SON •

    270 km/env. 7h
    Promenade et rencontre dans un village des Nungs avec des jolies maisons en pierre. Visite de la fameuse cascade de Ban Gioc située sur la frontière avec la Chine. Déjeuner, puis transfert à Lang Son. Dîner, nuit au Vi’s Boutique 2*.
    Cascade de Ban Gioc
  9. JOUR 9

    LANG SON – BAIE D'HALONG •

    220 km/env. 4h30
    Route puis croisière en jonque à travers la baie d'Halong, ce site naturel exceptionnel est l'un des plus grandioses de l'Asie du Sud-Est. Déjeuner de produits de la mer à bord. Navigation dans un paysage somptueux de pics karstiques se jetant dans une mer de jade. Itinéraires hors du tourisme de masse, arrêt proche d’un village flottant et visite d’une petite grotte dans un rocher. Dîner et nuit à bord de la jonque.
    Baie d'Halong
  10. JOUR 10

    BAIE D'HALONG – HOA LU •

    180 km/env. 3h20

    Réveil au cœur de la 8e merveille du monde. Poursuite de la croisière parmi les 2000 îles surnommées "pains de sucre". Déjeuner tôt (brunch) à bord puis route vers Ninh Binh. Une initiation à la préparation de boulettes de chèvre, spécialité locale. Dîner, nuit au Hoang Son Peace Hotel 3*.

    Baie d'Halong
  11. JOUR 11

    HOA LU – Hoa Lu (Halong terrestre) – VINH •

    200 km/env. 4h
    Balade en barque au milieu des rizières, des pitons calcaires et des grottes naturelles. Ce site est rendu célèbre grâce au film Indochine. Déjeuner, balade à vélo dans un village typique puis jusqu’à la pagode Bich Dong. Départ pour Vinh. Dîner à l’hôtel. Nuit au Duy Tan 3*.
    Pagode Bich Dong, Hoa Lu
  12. JOUR 12

    VINH – PHONG NHA – DONG HOI •

    250 km/env. 5h
    Route vers Dong Hoi en prenant l’ex-piste Hô Chi Minh connue pendant la guerre du Vietnam. Visite du mémorial de guerre Dong Loc. Arrêt au col Da Deo pour son beau paysage. Déjeuner. Rencontre insolite d’une famille et visite leur jardin de poivrier. Balade en bateau dans la grotte de Phong Nha, site classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Dîner libre, nuit au Riverside 3*.
    Grotte de Phong Nha
  13. JOUR 13

    DONG HOI – VINH MOC – HUÊ •

    200 km/env. 4h

    Visite des tunnels de Vinh Moc et du 17e parallèle qui divisa le Vietnam en deux, suite aux accords de Genève. Arrivée à Huê, l'ancienne capitale impériale, ville classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Déjeuner. La ville, répartie autour de la rivière des Parfums, comprend d’un côté le marché et de l’autre l’ancien quartier européen. Visite du mausolée de l’empereur Tu Duc. Découverte de l’artisanat : fabrique de chapeaux coniques et de bâtons d’encens. Balade en bateau sur le lagon Chuon. Diner dégustation du "bun bo hué". Nuit au Duy Tan 3*.

    La rivière des Parfums, Hué
  14. JOUR 14

    HUÊ – DA NANG – HOI AN •

    140 km/env. 3h

    À Huê, Visite de la citadelle de la Cité impériale. Poursuite par la pagode de la Dame Céleste que l’on voit depuis la Rivières de Parfums. Elle compte 7 étages évoquant les 7 réincarnations de Bouddha. Promenade au petit marché authentique de Ben Ngu. Passage du col des Nuages, belle perspective sur la péninsule de Lang Co. Déjeuner. Arrivée à Hoi An, le vieux port de Hoi An, inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, autrefois port d’embarquement des épices et de la soie (15e-17e siècles), qui abrite temples et pagodes, maisons à colonnades dans son quartier français et un vieux pont japonais couvert (datant de 1593). Dîner dégustation du "bánh vac". Installation pour 2 nuits à l'hôtel Aurora Hotel 3*.

    [NO IMAGE]
  15. JOUR 15

    HOI AN

    Promenade dans la vieille ville (15e siècle). Parmi les maisons antiques et les vieux temples chinois, le pont japonais couvert et la maison communale Phuc Kien, le marché local. Découverte de la fabrication de la soie et tour à vélo dans des villages alentour. Initiation à la préparation de plats vietnamiens et dégustation. Dégustation du "cao lau", spécialité de Hoi An. Balade en bateau sur la rivière Thu Bon jusqu’au village de sculptures sur bois Kim Bong. Libre pour la détente ou se faire masser (en option). Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
    Vieux pont japonais couvert, Hoi An
  16. JOUR 16

    HOI AN – CHA BAN – QUY NHON •

    300 km/env. 6h
    Visite des ruines de Cha Ban, les tours de Banh It, du sanctuaire de Khuong My. Déjeuner. Tour d’orientation en ville de Quy Nhon, une ville au bord de la mer. Dégustation de "banh canh". Dîner, nuit à l'hôtel Hai Au 4*.
    Sanctuaire de Quy Nhon
  17. JOUR 17

    QUY NHON – PO NAGAR – NHA TRANG •

    220 km/env. 4h30
    Vous prendrez la route mandarine le long des paysages côtiers. Visite du village de pêcheurs de Dai Lanh. Déjeuner. Visite du temple de Po Nagar et ses tours Cham, de la pagode Long Son. Promenade en bateau sur la belle baie de Nha Trang. Dîner libre. Nuit au Liberty Nha Trang 4*.
    Temple de Po Nagar
  18. JOUR 18

    NHA TRANG – Train vers HÔ CHI MINH

    Journée à votre convenance dans cette station balnéaire. Déjeuner et dîner libres. Le soir, départ de la gare de Nha Trang par le train de nuit couchettes climatisé vers Hô Chi Minh.
    [NO IMAGE]
  19. JOUR 19

    HÔ CHI MINH – BEN TRE – VINH LONG •

    180 km/env. 4h30
    Arrivée à Hô Chi Minh Ville (ex-Saïgon). Petit déjeuner. Transfert au delta du Mekong largement irrigué qui constitue le grenier à riz du Vietnam. Découverte en bateau du delta du Mékong au fil de la rivière Tien à Ben Tre. Visite d'une fabrique artisanale de bonbons à la noix de coco, de production de miel et dégustation de fruits et de thé au miel. Navigation en sampan à rames dans les canaux. Déjeuner de spécialités : le poisson "oreilles d’éléphant". Route pour Vinh Long, transfert en bateau chez votre famille d’accueil et initiation à la cuisine locale. Dîner, nuit chez l’habitant (confort sommaire et parfois collectif).
    [NO IMAGE]
  20. JOUR 20

    VINH LONG – CAI BE – HÔ CHI MINH •

    150 km/env. 3h
    Croisière sur le Mékong à la découverte de petits îlots. Visite d'un village de potiers et d’un jardin pépinière avec beaucoup d’espèces du delta, activité importante de la région. Déjeuner. Dégustation de fruits. Retour à Hô Chí Minh et visite du quartier chinois Cholon, du marché Binh Tay. Découverte de l’artisanat de la laque. Dîner croisière sur la rivière Saïgon. Nuit à l'hotel Le Duy 3*.
    Marché Binh Tay, Hô Chi Minh
  21. JOUR 21

    HÔ CHI MINH – PARIS

    Ho Chi Minh est ville aux larges avenues, aux villas et bâtiments administratifs au style local ou colonial qui connaît une forte animation le long de ses quais, au sein de son marché central. Promenade dans le quartier central, passage devant (à l’extérieur) les bâtiments historiques : le palais de la Réunification, la cathédrale Notre-Dame, l’ex-rue Catinat, l’opéra, l’hôtel de ville, le marché local… Visite de la poste centrale, la plus belle construction coloniale. Déjeuner. Libre jusqu'au transfert à l’aéroport et vol retour pour Paris. Dîner à bord.
    Cathédrale Notre-Dame, Hô Chi Minh
  22. JOUR 22

    PARIS

    Arrivée à Paris.
    [NO IMAGE]

Infos Utiles

À savoir

Voir la fiche technique du circuit de jan 2021 à déc 2021
Voir la fiche technique du circuit de jan 2022 à déc 2022

• Participant : maximum 19
• Enfants : accessible à partir de 12 ans
• Départs garantis
• Hébergement : hôtels 2*, 3*, 4* (normes locales), nuits chez l’habitant, en train couchettes climatisé et en jonque
• Transport : bus ou minibus climatisé, vélo, cyclopousse, barque, jonque, train
• Accompagnateur : guides locaux francophones

À noter :
La nuit en train local se fait en cabine-couchette climatisée de 4 personnes. Le confort y est simple, mais l’expérience est authentique !
Chez l’habitant, la richesse des échanges vous fera vite oublier un confort sommaire (vous reporter à la fiche technique).
Dans la partie nord du pays, les températures peuvent être très basses et les hôtels n’ont pas systématiquement un chauffage adapté. Prévoyez des vêtements chauds.
À l’écart des villes, l’accueil chaleureux du peuple vietnamien et la beauté des paysages compensent largement la simplicité de l’hébergement et des infrastructures.
Pendant la fête du Têt, le programme peut être modifié. Certaines visites peuvent être fermées et remplacées, mais cela ne change en rien l’intérêt ou la faisabilité du programme.
La croisière sur lagon Chuon pourra être remplacée par la croisière de Tu Duc à Thien Mu.

Parole de spécialiste
Pour une découverte approfondie des trois provinces mythiques du Tonkin, de l’Annam et de la Cochinchine, ce voyage vous racontera l’histoire ancestrale du Vietnam, la splendeur des paysages, la diversité des communautés. Le Vietnam c’est Hanoï, sa capitale et à quelques lieues de là, les impressionnants paysages de pains de sucre d'Hoa Lu et d'Halong, les grottes de Phong Nha, classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visite des tunnels de Vinh Moc et du 17e parallèle, des monuments de style Cham, sans oublier les rencontres avec les différentes minorités comme les Tay à Ba Be et les Nung dans la région de Cao Bang.
Un périple complet alliant la visite approfondie des principaux sites à des découvertes originales comme la spectaculaire grotte de Phong Nha ou les cascades de Ban Gioc à la frontière chinoise. Le tout, ponctué de nuits chez l'habitant proche des ethnies et d'une journée de farniente balnéaire à Nha Trang !

Destination

Vietnam

La destination

Partir en voilier à l'assaut des falaises de la Baie d'Halong, marcher dans les rizières de Sapa, aller à la rencontre des ethnies des montagnes... Le Vietnam offre mille opportunités d'expériences inédites et riches en émotions. 

Décalage horaire

+5h en été et +6h en hiver par rapport à la France.

Temps de vol

De 11h à 16h env.

Climat

Situé dans la zone des moussons, le Vietnam connait un climat chaud et humide. De novembre à mai, c’est l’hiver, frais et souvent brumeux. De mai à octobre, l’été aux températures élevées et aux averses de pluie soudaines. Dans les montagnes, le temps est plus frais.

Langue

La langue officielle est le vietnamien. L'anglais est de plus en plus répandu. Le français est pratiqué par les générations qui ont connu l'époque coloniale. 

Gastronomie

D’une extraordinaire variété, la gastronomie vietnamienne est un véritable festival de saveurs, une gourmandise pour les yeux et un émerveillement pour le palet… Le "Pho" est l’un des plats les plus connus, c’est une soupe de nouilles agrémentée de lamelles de bœuf ou de poulet, parfumée de feuilles de coriandre, de menthe, de poivre, de piments, d'anis étoilé ou de gingembre. La situation du Vietnam, offre un grand choix de poissons et de crustacés. La viande est également très présente dans les menus : volaille, bœuf, porc…En dessert, vous pourrez apprécier ananas, banane, pamplemousse, mangue, mangoustan, ramboutan, longane selon la saison.

Informations Pratiques

Formalités

Passeport Français valide plus de 6 mois après la date de retour.

Depuis le 1er juillet 2015  les ressortissants Français sont dispensés de visa pour un séjour n'excédant pas 15 jours (jours d'entrée et de sortie inclus)  et n' effectuant qu' une seule entrée au Vietnam. Pour tout séjour d'une durée de plus de 15 jours ou pour un séjour à entrée multiples dans une période de moins de 15 jours un visa est obligatoire
 
Visa valable pour un séjour touristique d'un mois
Pour l'obtention du visa prévoir au minimum un mois avant votre départ :
- votre passeport valide 6 mois après la date de retour
- 2 photos d'identité
- 2 formulaires
 
si le client ressortissant français n'effectue qu'un transit à l'aéroport au retour sans refaire de passage par l'immigration le visa une entrée au Vietnam est suffisant. 
 
A compter du 02 février 2017  possibilité d' obtenir un e-visa  limité à une période de 30 jours valable pour une seule entrée: https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/ 

N’ hésitez pas à consulter le site du MEAE

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/

 

 

De plus en plus de refus d’embarquement sont constatés aux aéroports suite à des visas non conformes aux informations indiquées sur le passeport, information visa = information passeport.

De nombreuses autorités ministérielles imposent une saisie des données/rédaction du visa en fonction de la bande MRZ (Zone de lecture optique du passeport) : c’est-à-dire nom de naissance + tous les prénoms.

Merci d’être très vigilant sur les informations fournies et de bien vérifier à la réception de votre visa que les données soient conformes à votre passeport.

 

Santé

Vaccins conseillés :
- Mise à jour DTP
- Traitement anti-paludéen (classification groupe 3)
Consultez votre médecin traitant avant votre départ ou demandez conseils auprès de votre centre de vaccination. Certains vaccins peuvent être déconseillés aux personnes de santé fragile, femmes enceintes ou enfants.
Pour votre confort :
Nous vous conseillons d'emporter avec vous un répulsif anti-moustiques, une crème solaire et après-soleil, une pommade traitant les coups de soleil, les médicaments de base (antiseptique, antalgique, antidiarrhéique, antihistaminique, arnica) et de boire de l'eau en bouteille. N'hésitez pas à consulter votre médecin avant votre départ, il sera le plus apte à composer une trousse à pharmacie adaptée à votre destination et à la durée de votre séjour.

Devise

La monnaie nationale est le Dong.
En mai 2016, 1 € : 25 453,11 VND.
les Dong sont à privilégier, bien que les dollars américains soient facilement acceptés. L’euro n'est accepté que dans les grandes villes. Des distributeurs automatiques de billets sont présents dans les grands centres urbains ou dans les zones touristiques.

Courant électrique

Le courant est du 220 volts dans les villes. Les prises sont conformes aux normes européennes ou américaines.

Adresses utiles

Représentations diplomatiques et consulaires en France

Paris | Ambassade du Vietnam
Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade
62, rue Boileau 75016 Paris
Tel : 01.44.14.64.00
Courriel : Contact mail
Site Web : www.ambassade-vietnam.com

Représentations françaises au Vietnam

Ambassade de France au Vietnam
57 Tran Hung Dao Hanoï
Tel : +84 4 3 944 57 00
Courriel : Contact mail
Site Web : www.ambafrance-vn.org/

Consulat général de France à Ho Chi-Minh Ville
27 Nguyên Thi Minh KhaiBP 307 Q.1 Ho Chi-Minh Ville
Tel : +84 8 35 20 68 00
Site Web : www.consulfrance-hcm.org/

Avant de partir

Bagages et équipements

Voici une liste non exhaustive conseillée :
- Un sac à dos pour vos effets personnels de la journée
- Des vêtements légers (coton) et clairs ainsi qu’une veste et une laine
- Un vêtement de pluie (en période de mousson)
- Des vêtements chauds de décembre à février pour le Nord
- Une tenue correcte est souhaitable pour la visite des temples
- Une paire de chaussure de marche confortable, et une paire de chaussures imperméables en cas de pluies
- Lunettes de soleil
- Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier)
- Une casquette, ou un chapeau, et un foulard
- Vos affaires de toilettes personnelles
- Petite pharmacie personnelle

Lexique

Bonjour, bon après-midi, bonsoir : Xin chào
Bonjour monsieur : Chào ông
Bonjour madame : Chào bà
Bonne nuit : Chúc nqù nqon
Merci : Cámon
Excusez-moi, pardon : Xin lôi
Oui : Vânq
Non : Khônq

Chargement en cours