ALERTE !

Avant départ, formalités

+ d'infos

Voyagez avec le sourire !

Retour à l'accueil

Circuit Texas Louisiane entre nous

Etats-Unis, Etats-Unis Sud

  • De 2 à 12 participants

  • Hôtels 2* et 3* (nl)
  • Bus
  • Guide local francophone
Nouveauté

dès 5 970€ TTC
/pers.

  • 13 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
Logo nf Circuit Texas Louisiane entre nous - TUI Circuit Texas Louisiane entre nous - TUI Circuit Texas Louisiane entre nous - TUI

Résumé

Parole de spécialiste

Dans l’environnement confortable d’un groupe de 12 personnes, vous partez à la découverte du Sud des États-Unis. Du Texas, mélange de traditions cowboys et hispano-mexicaines à la Louisiane, berceau du jazz et de la culture cajun, votre voyage vous offrira des souvenirs inoubliables. Vous avez soif de découverte ? Ce voyage est fait pour vous !
Limité à 12 personnes, un circuit idéal pour découvrir les incontournables de deux États du Sud : le Texas terre des cowboys, et la Louisiane à l’influence française. Entre villes mythiques et nature sauvage, un voyage dépaysant pour vous approprier les traditions cowboys et la culture cajun.

Marie Noëlle B., spécialiste États-Unis

Itinéraire
Ce que nous avons aimé
  • Tous les départs sont limités à 12 passagers
  • Visitez un vrai ranch avec la démonstration de lassos
  • Déjeuner cowboy à San Antonio
  • Promenade en bateau "chauve-souris" à Austin
  • Un vrai rodéo à Fort Worth
  • Nuit à la plantation Nottoway
  • Visite de la Laura Plantation sur les bords du Mississippi
  • Promenade en bateau dans les bayous avec un chasseur d'alligators
  • Dîner dansant "Fais Dodo" avec un orchestre acadien
  • Déjeuner-croisière ambiance jazz en bateau à aube sur le Mississippi
  • Visite du centre spatial Johnson-NASA
  • La découverte des villes mythiques du Texas : Dallas, Austin, San Antonio et Houston
  • La découverte des villes mythiques de Louisiane : Lafayette, La Nouvelle-Orléans, Bâton-Rouge

Dates & Tarifs

Voyage au départ de

Vous pourrez sélectionner la compagnie aérienne et les horaires de vol à l'étape suivante.

Date de départ
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 dim
2 lun 3 mar 4 mer 5 jeu 6 ven 7 sam 8 dim
9 lun 10 mar 11 mer 12 jeu 13 ven 14 sam 15 dim 5 970€ retour le 28/10/2023 Meilleur Prix Choisir
16 lun 17 mar 18 mer 19 jeu 20 ven 21 sam 22 dim
23 lun 24 mar 25 mer 26 jeu 27 ven 28 sam 29 dim
30 lun 31 mar
Prix TTC par personne sur la base d'une chambre double. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Nombre de voyageurs
1 chambre , 2 adultes
Nombre de chambres 1
Adultes 2
Enfants (-12 ans) 0
Bébés (-2 ans) 0
Vérifier la disponibilité

Détails du prix

Le prix comprend

• le vol Paris/Houston A/R sur American Airlines, sous réserve de disponibilité
• les taxes aériennes + redevances de 124 € et la surcharge transporteur de 240 €, soumises à modifications
• les transferts aéroport A/R et les transports intérieurs, selon le descriptif du circuit
• l’hébergement dans les hôtels cités ou similaires (normes locales) en chambre double
• la demi pension + 6 repas (repas selon programme)
• les visites et excursions mentionnées au programme
• les services d’un guide local francophone

Le prix ne comprend pas

• les frais de service
• les repas libres
• les boissons
• les excursions et visites optionnelles
• le port des bagages
• les pourboires aux guides et aux chauffeurs : prévoir environ 5 USD/jour/personne
• les dépenses de nature personnelle
• les frais liés aux formalités
• les assurances

Carnet de route

  1. Jour 1

    Paris - Houston

    Envol à destination de Houston. Transfert et installation à l’hôtel Holiday Inn Express & Suites Houston North 2*.
    Circuit Texas Louisiane entre nous
  2. Jour 2

    Houston - San Antonio •

    330 km
    Départ pour San Antonio, une des plus agréables cités américaines et la plus hispanique des villes des États-Unis. Ville du légendaire Alamo, forte d’un patrimoine architectural combinant le charme des missions espagnoles et des élégantes demeures victoriennes, elle est un concentré de Mexique sur la terre texane. Après le déjeuner mexicain, découverte de la ville avec ses vieux quartiers mexicains : le Paseo Del Rio, La Villita, l'historique fort Sam Houston, Spanish Governor's Palace. Vous finirez par le célèbre fort Alamo où l’honneur du Texas fut héroïquement défendu, lors d’une terrible bataille en 1836 entre révolutionnaires mexicains et Texans, qui vit périr David Crockett. En fin d’après-midi, temps libre : profitez-en pour vous vous promener sur le célèbre River Walk, où se succèdent restaurants proposants des spécialités Tex-Mex telles que le taco soufflé, et boutiques, dans un cadre plein de charme au bord de l’eau. Dîner libre. Installation à l'hôtel Hampton Inn & Suites Downtown 3* pour 3 nuits.
    Fort Alamo, San Antonio
  3. Jour 3

    San Antonio

    Départ pour la visite du Missions National Historic Park qui abrite quatre des cinq missions espagnoles de la région de San Antonio fondées au 18e siècle par des prêtres franciscains venus d’Espagne : Mission Concepción, Mission San Jose, Mission San Juan et Mission Espada. Elles sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2015. Retour à San Antonio. Déjeuner cowboy à Buckhorn Saloon, puis visite du Buckhorn Museum et Texas Ranger Museum. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
    [NO IMAGE]
  4. Jour 4

    San Antonio - Hill Country - Bandera - San Antonio •

    180 km
    Départ pour la découverte du splendide Hill Country recouvert de collines vertes ondulées et de ruisseaux scintillants. Arrêt à Bandera, considérée à juste titre comme la capitale mondiale des cowboys. Située dans les collines, les Hills, avec ses Honky Tonks et sa Country Music à tous les coins de rue, elle est entourée de riches ranchs avec des demeures somptueuses. Sur Main Street, de nombreuses boutiques western vous offriront l’opportunité d’acheter les vêtements du parfait cowboy. Continuez vers un "dude ranch" pour découvrir la vie dans un ranch toujours en activité. Vous rencontrerez de vrais cowboys et les verrez à l'ouvrage. Démonstration de lasso. Déjeuner "cook-out". Retour à San Antonio. Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
    [NO IMAGE]
  5. Jour 5

    San Antonio - Fredericksburg - Austin •

    240 km
    Départ vers Fredericksburg, fondée par des immigrés allemands au milieu du 19e siècle, mélange parfait entre le cœur texan et l’âme allemande. Déjeuner libre. Poursuite vers Austin, la capitale du Texas, haut lieu de la musique country et rock. Tour d'orientation pour découvrir les bâtiments institutionnels comme le State Capitol, le plus grand Capitole des États-Unis, siège du gouvernement du Texas. Old Pecan Street et ses maisons victoriennes, puis le fameux Congress Bridge qui abrite la plus grande colonie urbaine de chauve-souris au monde, avec 750 000 à 1,5 million de chauve-souris molosses venues du Mexique (Tadarida Brasiliensis) pour se reproduire. Quand la ville a reconstruit le pont au début des années 1980, jamais elle n’aurait pensé que cela allait représenter la plus parfaite des bat-caves. Tour en bateau au coucher de soleil pour observer la sortie de ces mammifères. Dîner et nuit à l’hôtel La Quinta Inn Austin North 3*.
    State Capitol, Austin
  6. Jour 6

    Austin - Fort Worth •

    320 km
    Départ pour la région de Dallas. Continuation vers Fort Worth qui a su préserver l'ambiance du 19e siècle avec des constructions rappelant que cette ville constituait autrefois la frontière du Far West. Déjeuner. Vous découvrirez la Sundance Square, Fire Station Nr 1, Cattleman's Association et l'historique Stockyards District. En milieu d’après-midi, ne soyez pas surpris si vous rencontrez un groupe d’éleveurs conduisant un troupeau de bovins à longues cornes le long d’Exchange Avenue. Dîner. Finissez votre journée en participant à une vraie expérience de rodéo à Stockyards Colliseum. Nuit à l'hôtel Comfort Suites Noth Fossil Creek 3*.
    Fort Worth
  7. Jour 7

    Fort Worth - Dallas - Shreveport •

    350 km
    Départ pour Dallas. Tour d'orientation de la ville, comparable à une immense forêt de verre regorgeant de gratte-ciel fuselés : l'Old City Park, Pioneer Plaza, Old Red Courthouse, le Farmers Market, Union Station et l'historique West End. Arrêt-émotion au Kennedy Memorial Plaza non loin de l'endroit où John Fitzgerald Kennedy fut assassiné. Visite du musée de Sixth Floor pour découvrir les évènements du jour de l’assassinat. Déjeuner. Continuation vers Shreveport, en traversant la frontière entre le Texas et la Louisiane. Dîner. Vous aurez la possibilité ensuite, lors d’une balade, d’admirer les bateaux-casinos amarrés le long Red River autant de tentations pour tester sa chance. Nuit à l’hôtel Wingate by Wyndham Bossier City 3*.
    Kennedy Memorial Plaza, Dallas
  8. Jour 8

    Shreveport - Natchitoches - Natchez •

    340 km
    Départ pour Natchitoches. Après le tour d’orientation du charmant centre historique de la ville, vous visiterez Cane River Historic Park qui abrite les plantations de Oakland et Magnolia. Déjeuner, puis route vers l’État voisin du Mississippi pour découvrir Natchez, la plus ancienne colonie cotonnière de la région, située aux confins du fleuve Mississippi. Épargnée par la guerre de Sécession, cette charmante ville sudiste a su garder son caractère historique : ici, tout évoque l’atmosphère où le coton était roi, Mark Twain et ses bateaux à vapeurs, la course des contrebandiers. Découverte des belles demeures du 19e siècle. Dîner et nuit à l’hôtel Vue Hotel 3*.
    Natchez
  9. Jour 9

    Natchez - St Francisville - Bâton-Rouge - White Castle •

    200 km
    Retour en Louisiane, pour découvrir Bâton-Rouge, la capitale de l’État. Tour de ville : le Capitole, magnifique monument Arts déco dont l’étage panoramique offre une belle vue sur la ville et le Mississippi, la Louisiane State University qui participe considérablement à l’économie locale et dont dépend, entre autres, le Rural Life Museum. Visite de ce dernier, véritable musée en plein air et témoignage de la vie rurale au 19e siècle : habitations, maisons à sucre et remises d’anciens villages de pionniers. Déjeuner. Poursuite vers la plantation Nottoway, demeure de couleur blanche construite dans un style architectural néo-classique, témoin de l’opulence de l’économie de la région avant la guerre de Sécession, la plus grande et majestueuse des demeures antebellum. Visite de la plantation. Dîner et nuit au cœur de la plantation.
    Bâton-Rouge
  10. Jour 10

    White Castle - Bayou Boeuf - Oak Alley - La Nouvelle-Orléans •

    210 km
    Départ vers la région de Thibodaux et promenade en bateau à fond plat dans les bayous avec un chasseur d'alligators, à la découverte de la flore et de la faune de la région. Continuation vers la plantation d’Oak Alley, surnommée "la grande dame de la Great River Road", célèbre pour son allée de 28 chênes tricentenaires formant une élégante avenue de 400 mè de long menant au Mississippi. Déjeuner et visite de la plantation. Poursuite vers La Nouvelle-Orléans, cœur français battant en terre américaine. Dîner et soirée libres pour profiter de La Nouvelle-Orléans à votre rythme. Nuit à l’hôtel La Quinta Inn and Suites New Orleans Downtown 3*.
    Plantation d’Oak Alley
  11. Jour 11

    La Nouvelle-Orléans

    Le matin, visite guidée à pied du Vieux Carré, dessiné par un architecte français au début du 18e siècle avec l'idée d'en faire une sorte de village. Véritable centre historique et touristique de la ville, il est chaque jour le théâtre des diseuses de bonne-aventure, des peintres, caricaturistes et musiciens de jazz en tous genres : c’est ici qu’a été inventée la musique jazz. Vous vous baladerez à travers ses rues en damiers qui ont gardé leurs noms français : la rue Bourbon et ses boites de jazz, la rue Royale et ses antiquaires, ses maisons de style colonial et leurs balcons en fer forgé qui sont vieilles parfois de 250 ans. Vous découvrirez aussi le Jackson Square qui est le centre du Vieux Carré ainsi que la cathédrale St Louis, la plus vielle cathédrale des États-Unis. Balade au French Market, le plus ancien marché des États-Unis situé non loin du Mississippi et à l'endroit où beaucoup de gens débarquaient des bateaux. Déjeuner-croisière ambiance jazz en bateau à aube sur le Mississippi. Après-midi et dîner libres. Nuit à l’hôtel.
    La Nouvelle-Orléans
  12. Jour 12

    La Nouvelle-Orléans - Avery Island - Saint-Martinville - Lafayette •

    290 km
    Départ via Morgan City, capitale mondiale de la crevette, vers Avery Island. Découverte de ses jardins tropicaux, sa réserve d'oiseaux migrateurs et l'usine de la fameuse sauce piquante Tabasco. Déjeuner. Dans l'après-midi, visite de Saint-Martinville considérée comme la vraie capitale du pays cajun. Découverte de l’église catholique de Saint-Martin-de-Tours, puis continuation vers Lafayette, ville fondée en l’honneur du marquis de La Fayette. Tour d'orientation avec la Cathédrale Saint-Jean-l’Évangéliste et de l’ancien Hôtel de Ville. Dîner typique "Fais Dodo" au rythme de la musique cajun. Nuit à l’hôtel Courtyard by Marriott Lafayette South 3*.
    Lafayette
  13. Jour 13

    Lafayette - NASA - Houston •

    390 km
    Départ en direction du Texas via Lake Charles. Arrivée à Houston, 4e ville des États-Unis, qui doit son expansion au pétrole. Déjeuner, puis visite du Johnson Space Center, un des principaux sites de la NASA qui a contrôlé toutes les missions Apollo. Vous pourrez explorer les expositions, voir un film IMAX (en anglais), tester vos capacités à voyager dans l'espace sur des machines interactives, visiter la salle de contrôle ainsi que la salle d'entraînement des astronautes. En fin d'après-midi, tour d'orientation de la ville : le Civic Center avec sa gigantesque fontaine de Tranquility Park, l'Old Market Square, Sam Houston Park. Dîner. Nuit à l’hôtel Holiday Inn Express & Suites Houston North 2*.
    Houston
  14. Jour 14

    Houston - Paris

    Journée et déjeuner libres jusqu’au transfert vers l’aéroport. Envol vers Paris. Nuit à bord.
    [NO IMAGE]
  15. Jour 15

    Paris

    Arrivée à Paris.
    [NO IMAGE]

Infos Utiles

À savoir

Voir la fiche technique du circuit d'avr 2023 à oct 2023

• Participants : minimum 2 - maximum 12
• Hébergement : hôtels 2* et 3* (normes locales)
• Transport : bus
• Accompagnateur : guide local francophone

Les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui désirent y voyager avant un séjour aux Etats-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l’ESTA et doivent obligatoirement faire une demande de visa auprès d’un consulat américain avant d’entreprendre un voyage aux Etats-Unis, et ce, même s’ils bénéficient d’un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières (Customs and Border Protection) lors de l’entrée sur le sol américain, ou de faire l’objet une décision de refus d’embarquement. Pour plus d’informations (en anglais), consulter la FAQ sur le site de l’agence fédérale Customs and Border Protection.

À noter :
Ce circuit peut regrouper des voyageurs d'autres agences francophones

Bon à savoir :
 
Les transports
• Nous ne garantissons pas toujours des vols directs.
• Les clients d’un circuit n’arrivant pas toujours sur le même vol, une attente maximale de 2 h à l’aéroport peut être nécessaire pour organiser le transfert.
• Le transfert sera effectué en autobus privatisé ou en navette publique, avec ou sans assistance.
• Le transport terrestre s’effectue en véhicule adapté à la taille du groupe, avec un chauffeur-guide francophone pour les groupes de taille réduite.
• Les bus nord-américains sont souvent moins confortables que les bus européens et ne possèdent qu’une seule porte à l’avant. La réglementation locale n’impose pas le port des ceintures de sécurité dans les transports collectifs, les bus n’en sont donc pas équipés.

Les itinéraires
• En raison des nombreux départs programmés ou d’évènements locaux (festivals, Grand Prix, etc.), le sens de l’itinéraire peut être inversé. Les prestations prévues restent incluses. Cette information est donnée à titre indicatif lors de la réservation.
• L’ordre des visites et les étapes peuvent être modifiés.
• Certaines dates de départ sont proposées avec un nombre limité de passagers par bus. Toutefois, plusieurs bus pourraient simultanément suivre le même itinéraire.

Les hôtels et restaurants
• Les prix très étudiés de ces circuits nous amènent à utiliser des hôtels et/ou restaurants excentrés dans les grandes villes et/ou attraits touristiques et peuvent vous faire voyager en compagnie de mini groupes francophones déjà constitués (sauf exception indiquée dans la page produit).
• L’attribution de chambres Twin (à 2 lits) n’est jamais garantie pour 2 adultes.
• Au Canada, pour la nuit "chez l’habitant", plusieurs passagers du groupe pourront être accueillis au sein d’une même famille (salle de bains parfois à partager).
• Certains établissements hôteliers ne disposant pas de restaurants, les petits déjeuners y sont pris dans des espaces non dédiés, de taille réduite.

Les excursions
• Les activités optionnelles sont indiquées à titre indicatif. Elles vous seront proposées par votre guide, uniquement si le temps (horaire et météo) le permet. Elles devront être réglées sur place, auprès du guide, dans la devise du pays. Nous vous recommandons de prévoir un budget en conséquence pour profiter pleinement de votre voyage.
• Aux États-Unis, pour des raisons de sécurité, en cas de chaleur excessive dans la Vallée de la Mort (prévisions à 24 h > 46 °C) l’itinéraire sera modifié. Une activité de substitution sera organisée.
• Au Canada, début mai ou fin octobre, vous ne verrez pas les chutes du Niagara en bateau, mais via les tunnels panoramiques "Journey behind the Falls", qui vous conduiront derrière les chutes.

Destination

Etats-Unis

La destination

Vous rêvez d'immensité ? Rendez-vous pour un voyage inoubliable aux États-Unis. Terre de grands espaces, les États-Unis vous entraineront pour un voyage à la rencontre d'une nature belle et variée : déserts, oasis, forêts, parcs nationaux, lacs, cactus et montagnes.
Vous visiterez également des villes passionnantes où règnent démesure et créativité sans limite avec en toile de fond gratte-ciel, architecture avant-gardiste, musées à la pointe, restaurants.

Décalage horaire

Il y a 4 fuseaux horaires aux Etats-Unis (sans compter Hawaï et l’Alaska) :
• Pacific Time (Etats de Californie, Nevada, Oregon et Washington) : 9 heures de moins que la France (il est 9h du matin à San Francisco quand il est 18h en France).
• Mountain Time (Etats de l'Arizona, Nouveau- Mexique, Utah, Colorado, Wyoming,Idaho, Montana et une partie des Etats du Kansas, du Nebraska, du Dakota du Sud et du Nord) : 8 heures de moins que la France (il est 10h du matin quand il est 18h en France).
• Central Time (Etats du centre) : 7 heures de moins que la France.
• Eastern Time (Etats de la Nouvelle-Angleterre à la Floride): 6 heures de moins que la France.

Climat

Vaste question pour un vaste territoire ! Pour la Floride, la meilleure saison s'étend de décembre à mai. De juillet à novembre c'est la saison humide avec les risques d'ouragan à partir de septembre.
L'ouest américain connaît des étés caniculaires et des hivers chargés de neige.
L’automne et le printemps sont donc les périodes idéales pour la plupart des lieux comme les grandes villes de la côte est, la Nouvelle-Angleterre.

Langue

La langue officielle est l'Anglais.

Jours fériés et fêtes

Principaux Jours Fériés (attention aux magasins fermés)
- New Year’s Day : 1er janvier
- Martin Luther King's Birthday (Anniversaire de Martin Luther King) : 3ème lundi de janvier
- Washington's Birthday (Anniversaire de Washington) : 3ème lundi de février
- Memorial Day : le dernier lundi du mois de mai
- Independance Day : le 4 juillet
- Labor Day : premier lundi de septembre
- Colombus Day : deuxième lundi d’octobre
- Veterans' Day (Jour des Vétérans) : 11 novembre
- Thanksgiving Day : dernier jeudi de novembre
- Christmas Day : 25 décembre

Gastronomie

Chaque région des Etats-Unis a ses propres spécialités culinaires.
La Louisiane propose une cuisine cajun et créole, comme le Jambalaya. La Floride a des influences cubaines et d'Amérique du Sud. La Californie est réputée pour sa cuisine végétarienne et bio, sans oublier ses vins renommés.
À New York, laissez-vous tenter par les pancakes au petit-déjeuner, les hamburgers, les hot-dogs au coin de la rue, les bagels et la fameuse pizza de Little Italy. Et en dessert, commandez le Cheese-cake !
Il est souvent possible de manger à toute heure de la journée et de la nuit !

Informations Pratiques

Formalités

Pour les ressortissants français :
-Passeport en cours de validité.
-ESTA - Le billet d’avion + l’ESTA + le Passeport doivent être au même nom (nom de jeune fille pour les femmes mariées). 
-Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire. 
-En cas de transit certains pays peuvent demander des formalités supplémentaires.
-Les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui désirent y voyager avant un séjour aux Etats-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l’ESTA et doivent obligatoirement faire une demande de visa auprès d’un consulat américain avant d’entreprendre un voyage aux Etats-Unis, et ce, même s’ils bénéficient d’un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières (Customs and Border Protection) lors de l’entrée sur le sol américain, ou de faire l’objet une décision de refus d’embarquement. Pour plus d’informations (en anglais), consulter la FAQ sur le site de l’agence fédérale Customs and Border Protection.
 

Santé

-Des mesures sanitaires relatives à la COVID-19 peuvent être exigées (vaccination, test PCR, formulaire, etc.) Nous vous remercions de consulter la rubrique Voyaging de notre site internet ou le site du ministère des affaires étrangères ICI.
 
-Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ».

Devise

Le dollar (USD).

Permis de conduire

Il est très facile de conduire aux Etats-Unis, la conduite est à droite comme en France.
Informations importantes pour la location de voiture :
• les véhicules sont équipés d’une boite de vitesse automatique
• La carte de crédit internationale est obligatoire
• Le permis de conduire français est obligatoire, sans ce dernier il est impossible de prendre le véhicule.
À noter pour le plein d'essence 1 gallon = 3,785 litres.

Courant électrique

110/115 volts et 60 périodes (en France : 50 périodes). Les prises de courant américaines ont des fiches plates, il est donc nécessaire de se munir d'un adaptateur pour brancher tout appareil électrique.

Téléphone

Pour joindre la France depuis les Etats-Unis, il faut composer le 011 + 33 + numéro du correspondant sans le "0" du début de numéro.
Pour appeler d’une région téléphonique à une autre il faut composer le 1 puis le code de la région (415 pour San Francisco ou 310 pour Los Angeles par exemple).

Avant de partir

Bagages et équipement

Bagages
Nous vous recommandons, à titre d'exemple : Une valise à roulettes, si possible dure, car elle sera relativement maltraitée dans les diverses soutes (avion, bus...). Il est important qu'elle ferme à clef et qu'elle comporte vos nom et adresse sur une étiquette extérieure et sur une étiquette intérieure. Un petit bagage à main vous servira à emporter avec vous les affaires de la journée (appareil photo, petite laine...).
Interdiction d’entrer aux Etats-Unis des produits périssables non stérilisés dans les bagages.
Viande, fromages, produits végétaux, articles considérés comme dangereux sont strictement interdits à l’importation.
En cas de traitement médicamenteux particulier, nous vous conseillons de vous munir d’une ordonnance traduite en anglais, car certains produits pharmaceutiques sont également interdits.

Vêtements
Des tenues décontractées de préférence en coton. Une tenue de ville un peu plus "habillée" pour le soir.

Chaussures
Une bonne paire de chaussures de marche : chaussures plates confortables que vous pouvez porter toute une journée sans fatigue (tennis...). Une paire un peu plus "habillée" pour le soir.

Matériel
Un ou plusieurs adaptateurs de prise de courant pour appareils électriques (U.S.A., 110 V-60HZ).
Petite pharmacie personnelle sans oublier les éventuelles ordonnances (traduites en anglais si vous emportez des produits à base de narcotiques). Si possible, vos médicaments seront contenus dans des flacons plastiques.

Conseils

Faire du change avant le départ afin d'avoir des $USD en poche à l'arrivée.
Acheter une petite glacière ; cela permet de pique-niquer sur la route et de réduire le budget restaurant.
Ne pas oublier un adapteur pour recharger appareil photo et autres appareils électriques.
Prévoir une petite veste le soir au restaurant à cause de la climatisation, parfois glaciale.

Lexique

Vocabulaire
À point (pour la cuisson de la viande) : medium.
Abréviation de téléphone : phone.
Aide, au secours : help.
Appareil photo : camera.
Argent : money.
Arrêt, arrêter : stop.
Ascenseur : elevator.
Autobus : bus.
Avion : airplane, aircraft.
Aéroport : airport.
Bière : beer.
Bière pression : draught beer (prononcer « draft »).
Boisson fraîche : cold drink.
Bouteille : bottle.
Boutique: shop.
Camion: truck.
Carrefour: xcross.
Casquette : cap.
Centre-ville : downtown.
Change: change.
Chaud : hot.
Chaussures : shoes.
Chemise : shirt.
Comprendre : understand.
Dollar : buck (argot).
Enfant: child, children, kid.
Étage : floor.
Facture, note : bill.
Film : movie.
Fièvre : fever.
Gare : station.
Gare routière : bus station.
 Géant, formidable : great.
Hors service : out of order.
Immeuble : building.
Journal : newspaper.
Magasin à grande surface : department store.
Maison : house.
Mal de tête : headache.
Menu : menu.
 Médecin : doctor.
Médicaments : medecine.
Plat principal du menu : entree.
Pourboire : tip.
Rez-de-chaussée : basement.
Rue : street.
Sac : bag.
Soldes : sales.
Spectacle : show.
Taxi : taxi, cab (familier).
Temps, météo : weather, weather forecast.
Tranquille : cool.
Valise : suitcase.
Ville : city.
Vol aérien : flight.

Expressions utiles
Bonjour : good morning. Bonjour (familier) : hi!
Au revoir : good bye.
D’accord : all right.
Comment allez-vous, comment vas-tu ? : how are you?
Combien ? (quantité) : how many?
Combien ? (valeur) : how much?
Trop cher : too expensive.
Bon marché : lowpriced/cheap.
Parler : speak.
Parlez-vous le français ? : do you speak french?
Je ne comprends pas : I don’t understand.
Je suis français(e) : I am French.
Où est…? : Where is…?
Pour se rendre à…? : To go to…

Chargement en cours