Transfert à la gare maritime et traversée pour l’île de Pico en ferry (30 min). Arrivée à Madalena puis visite de Cachorro et plusieurs villages typiques, continuation vers São Roque pour visiter l’ancien entrepôt de transformation des baleines. Ensuite, par les routes de montagne, à une altitude de 900 m, arrêt au Lagoa do Capitão, en direction de Lajes. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, visite du musée des Baleiniers. Retour à Madalena par la route longeant la côte sud, visite de l’église de São Mateus et des vignobles, classés au Patrimoine Mondial de 'UNESCO où est cultivé le “Verdelho”, cépage traditionnel des Açores, et en particulier de Pico. Vol pour l’île de Terceira. Troisième île découverte par les Portugais (d'où son nom), Terceira passe pour « l'île de la fête » aux Açores. En été, l'animation bat son plein avec des centaines de fêtes organisées par les différentes communautés de l’île, notamment lors de la Saint-Jean et des Tauradas a Corda, de spectaculaires lâchers de taureaux dans les rues des villages. Au-delà de l’accueil chaleureux de ses habitants, Terceira mérite le détour pour son patrimoine historique et naturel exceptionnel. Sa capitale, Angra do Heroismo, compte parmi les plus belles villes du monde lusophone. Accueil par votre correspondant et transfert à l’hôtel. Installation pour 2 nuits à l'hôtel Terceira Mar 4* et dîner.