Autotour Immersif - Échappée verte en écolodges au Costa Rica Playa Sámara Turrialba La Fortuna Turrialba Cahuita Cahuita Tortuguero Tortuguero Cahuita Paresseux Boca Tapada Boca Tapada Arenal Playa Sámara Playa Sámara
Parole de spécialiste Explorez l’essence du Costa Rica au fil d’un road trip inoubliable en voiture mêlant nature luxuriante, écolodges de charme et rencontres authentiques. Des plages caribéennes à la jungle de Tortuguero, du Volcan Arenal aux rivages paisibles du Pacifique, vivez une aventure douce et durable au cœur de la biodiversité costaricienne. Béatrice A., spécialiste Costa Rica
Ce que nous avons aimé Volcan Arenal : randonnée, sources chaudes et paysages spectaculaires. Les visites du village et du Parc National de Tortuguero avec navigation sur les canaux. Cahuita : ambiance afro-caribéenne, plages sauvages et parc national en bord de mer. Turrialba : région authentique entre plantations de café, rafting et site archéologique. Playa Sámara : détente balnéaire sur la côte Pacifique, sports nautiques et couchers de soleil. Les hébergements écolodges au cœur de la nature pour une expérience durable et immersive.
octobre 2026 novembre 2026 décembre 2026 janvier 2027 février 2027 mars 2027 avril 2027 mai 2027 juin 2027 juillet 2027 août 2027 Calendrier des prix – octobre 2026 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche 1 jeu 2 ven 3 sam 4 dim 5 lun 6 mar 7 mer 8 jeu 9 ven 10 sam 11 dim 12 lun 13 mar 14 mer 15 jeu 16 ven 17 sam 18 dim 19 lun 3 352€ retour le 03/11/2026 Choisir 20 mar 2 991€ retour le 04/11/2026 Choisir 21 mer 2 871€ retour le 06/11/2026 Choisir 22 jeu 2 859€ retour le 06/11/2026 Choisir 23 ven 2 802€ retour le 08/11/2026 Choisir 24 sam 2 762€ retour le 09/11/2026 Choisir 25 dim 2 754€ retour le 09/11/2026 Choisir 26 lun 2 719€ retour le 10/11/2026 Choisir 27 mar 2 672€ retour le 11/11/2026 Choisir 28 mer 2 620€ retour le 12/11/2026 Choisir 29 jeu 2 447€ retour le 13/11/2026 Meilleur Prix Choisir 30 ven 2 476€ retour le 14/11/2026 Choisir 31 sam 2 477€ retour le 15/11/2026 Choisir Fermer Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Carnet de route Départs jusqu'en octobre 2026 Ouvrir la carte Jour 1 France - San José Arrivée à l’aéroport international Juan Santamaría, notre représentant vous accueillera et vous assistera pour le transfert vers votre hébergement dans la capitale. Une fois à l’hôtel, vous pourrez vous reposer et vous acclimater après le voyage. Dîner libre et nuit à l'hôtel. Plus de détails Jour 2 San José - Turrialba • 60 km/env. 1h30 Après la prise en charge de votre véhicule de location, cap vers les vallées verdoyantes de Turrialba, un trésor caché de la province de Cartago. Entourée de montagnes et de plantations de café, cette région est idéale pour les amateurs de nature et d’aventure. Après-midi libre pour profiter du lodge, entouré d'une végétation luxuriante et d'oiseaux tropicaux. Déjeuner et dîner libres. Nuit à l'hôtel. Plus de détails Jour 3 Turrialba Journée libre pour explorer cette région authentique et peu fréquentée. Vous pouvez visiter le Parc National Guayabo, faire du rafting sur la rivière Pacuare, marcher parmi les plantations de café ou simplement vous détendre en admirant les paysages ruraux. Déjeuner et dîner libres. Nuit en lodge. Plus de détails Jour 4 Turrialba - Cahuita • 147 km/env. 2h40 Vous poursuivrez votre voyage vers la côte sud des Caraïbes. Cahuita vous accueillera avec son ambiance détendue, ses plages aux eaux chaudes et sa riche culture afro-caribéenne. L’endroit parfait pour se déconnecter et profiter d’une atmosphère tropicale authentique. Déjeuner et dîner libres. Nuit en lodge. Plus de détails Jours 5 & 6 Cahuita Deux journées libres pour flâner au cœur du Parc National de Cahuita, observer les paresseux dans les arbres ou vous baigner dans les eaux chaudes de la mer des Caraïbes. Profitez-en pour visiter le charmant village, découvrir la gastronomie créole et échanger avec les habitants. Farniente, exploration ou snorkeling : à vous de choisir ! Déjeuners et dîners libres. Nuits en lodge. Plus de détails Jours 7 Cahuita - Tortuguero • 190 km/env. 3h20 Aujourd’hui, cap sur l’un des lieux les plus emblématiques du pays : Tortuguero. Après avoir laissé votre voiture au stationnement El Ceibo, un transport du lodge vous conduira jusqu’à l’embarcadère où vous attend un bateau pour une traversée magique à travers les canaux bordés de forêt tropicale. Tortuguero, joyau naturel accessible uniquement par voie fluviale, vous dévoile sa biodiversité incroyable. Après le déjeuner au lodge, visite du village coloré de Tortuguero pour découvrir la culture locale. L’ordre des activités peut varier selon l’organisation du lodge. Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 8 Tortuguero Commencez la journée en explorant à pied les sentiers secrets du lodge en compagnie d’un guide naturaliste, découverte de la biodiversité de la forêt tropicale. L’après-midi, partez en excursion en bateau dans les canaux du Parc National de Tortuguero : singes, caïmans, oiseaux et peut-être même des tortues (selon la saison) seront au rendez-vous.. Une journée riche en émotions et en découvertes ! Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 9 Tortuguero - Boca Tapada • 160 km/env. 3h10 Départ en bateau vers l’embarcadère, puis récupération de votre véhicule. Déjeuner au restaurant El Ceibo avant de continuer vers Boca Tapada, un véritable joyau naturel situé dans le refuge de vie sauvage Maquenque. Un lieu préservé, idéal pour se reconnecter avec la nature. Dîner libre. Nuit en lodge. Plus de détails Jour 10 Boca Tapada Journée pour se détendre au cœur de la nature, laissez-vous bercer par la sérénité des lieux. Profitez du calme du lodge en bord de rivière, observez les toucans et autres oiseaux tropicaux, ou reposez-vous simplement en admirant le coucher de soleil depuis votre bungalow. Pour les plus aventureux, partez en canoë sur la rivière San Carlos pour observer oiseaux, singes et crocodiles dans un décor de jungle intacte. Baladez-vous à pied ou à cheval à travers la forêt luxuriante du refuge Maquenque, à la rencontre d'une biodiversité exceptionnelle. Déjeuner libre. Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 11 Boca Tapada - Arenal • 80 km/env. 1h40 Route vers La Fortuna, au pied du majestueux Volcan Arenal. C’est une région parfaite pour faire des randonnées, profiter des sources thermales, visiter des cascades ou vivre diverses aventures. Le volcan, avec sa forme conique parfaite, est un emblème du Costa Rica. Une destination emblématique du pays, où se conjuguent aventure, bien-être et paysages spectaculaires. Déjeuner libre. Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 12 Arenal Journée libre pour explorer cette magnifique région. Vous pouvez parcourir les sentiers du Parc National, visiter la cascade La Fortuna, vous détendre dans les eaux thermales naturelles ou participer à des activités comme la tyrolienne, le rafting ou les balades à cheval. ?Déjeuner et dîner libres. Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 13 Arenal - Playa Sámara • 200 km/env. 3h45 Direction la paisible station balnéaire de Sámara, sur la côte Pacifique. Découvrez ses plages de sable doré, ses eaux calmes et sa douceur de vivre. Un lieu idéal pour nager, se reposer ou pratiquer des sports nautiques. Profitez de sa vie locale accueillante et des couchers de soleil à couper le souffle. ?Déjeuner et dîner libres. Nuit en écolodge. Plus de détails J Jours 14 & 15 Playa Sámara Laissez vous tenter par des activités comme le kayak, le paddle, la plongée avec tuba, le yoga, l’équitation ou farniente à l’ombre d’un palmier. Vous avez carte blanche pour profiter pleinement de ces deux journées dans ce petit coin de paradis. ?Déjeuners et dîners libres. Nuit en lodge. Plus de détails Jour 16 Playa Sámara - San José • 245 km/env. 4h30 Vous conduirez jusqu’à l’agence de location pour y restituer le véhicule. Ensuite, vous serez transféré à l’aéroport international Juan Santamaría pour prendre votre vol de retour. Plus de détails Jour 17 France Arrivée en France. Plus de détails Départs à partir de novembre 2026 Ouvrir la carte Jour 1 France - San José Arrivée à l’aéroport international Juan Santamaría, notre représentant vous accueillera et vous assistera pour le transfert vers votre hébergement dans la capitale. Une fois à l’hôtel, vous pourrez vous reposer et vous acclimater après le voyage. Dîner libre et nuit à l'hôtel. Plus de détails Jour 2 San José - Tortuguero • 116 km/env. 2h30 Après votre petit-déjeuner, cap vers Tortuguero. Le transport entre votre hôtel et Tortuguero se fait en véhicule partage, accompagné d'un guide hispano-anglophone. Arrivée à Cano Blanco, embarquez pour une traversée d’environ une heure à bord d’une pirogue à moteur, glissant paisiblement au fil des canaux. Arrivée à votre lodge pour le déjeuner. * Toutes les excursions à Tortuguero se font en partagé et avec d'autres clients de toutes nationalités. Partez à la découverte du petit village de Tortuguero. Diner et installation pour deux nuits au lodge. Plus de détails Jour 3 Tortuguero Débutez la journée par une balade guidée sur les sentiers du lodges, à la découverte de la biodiversité de la forêt tropicale. L’après-midi, embarquez pour une exploration en bateau à travers les canaux du parc national de Tortuguero, à la rencontre des singes, caïmans, oiseaux tropicaux et bien d’autres merveilles. Un moment fort du voyage. * Toutes les excursions à Tortuguero se font en partagé et avec d'autres clients de toutes nationalités. Déjeuner et dîner inclus. Nuit au lodge. Plus de détails Jour 4 Tortuguero - Cahuita • 180 km/env. 3h Après votre petit-déjeuner, retour en bateau à Caño Blanco où vous serez transférés vers Guapiles. Déjeuner libre. Votre véhicule de location sera mis à disposition pour continuer votre votre voyage vers la côte sud des Caraïbes. Cahuita vous accueillera avec son ambiance détendue, ses plages aux eaux chaudes et sa riche culture afro-caribéenne. L’endroit parfait pour se déconnecter et profiter d’une atmosphère tropicale authentique. Dîner libre pour découvrir les spécialités du Costa Rica. Nuit en lodge. Plus de détails Jour 7 Cahuita - Sarapiqui • 200 km/env. 3h20 Poursuivez votre route vers Sarapiquí pour plonger dans l’univers fascinant du cacao : son histoire, ses secrets de transformation et tout le savoir-faire qui mène au chocolat. Terminez la visite en éveillant vos papilles avec une dégustation de chocolat bio issu de la forêt tropicale. Nuit au lodge. Plus de détails Jours 5 et 6 Cahuita Deux journées libres pour flâner au cœur du Parc National de Cahuita, observer les paresseux dans les arbres ou vous baigner dans les eaux chaudes de la mer des Caraïbes. Profitez-en pour visiter le charmant village, découvrir la gastronomie créole et échanger avec les habitants. Farniente, exploration ou snorkeling : à vous de choisir ! Déjeuners et dîners libres. Nuits au lodge. Plus de détails Jour 8 Sarapiqui - Boca Tapada • 51 km/env. 1h Poursuivez votre route vers Boca Tapada, véritable écrin naturel niché au cœur du refuge de vie sauvage Maquenque. Un lieu préservé, idéal pour se reconnecter pleinement à la nature. Dîner et nuit en écolodge. Plus de détails Jour 9 Boca Tapada Une journée dédiée à la détente au cœur de la nature. Savourez le calme du lodge en bord de rivière, observez les toucans et autres oiseaux tropicaux, ou laissez-vous simplement porter par la magie du coucher de soleil depuis votre bungalow. Dîner et nuit en écolodge. Plus de détails Jour 10 Boca Tapada - Arena • 81 km/env. 1h45) l Après le petit-déjeuner, prenez la route vers La Fortuna, au pied du majestueux volcan Arenal. Cette région se prête idéalement aux randonnées, aux bains dans les sources thermales, à la découverte de cascades et à de nombreuses aventures en pleine nature. Avec sa silhouette conique parfaite, le volcan est l’un des emblèmes les plus iconiques du Costa Rica. Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 11 Arena • 80 km/env. 1h40) l Journée libre pour explorer cette région spectaculaire. Parcourez les sentiers du parc national, partez admirer la cascade La Fortuna, détendez-vous dans les eaux thermales naturelles ou laissez-vous tenter par des activités plus aventureuses comme la tyrolienne, le rafting ou les balades à cheval. Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 12 Arena - Monteverde • 155 km/env. 3h) l Après le petit-déjeuner, partez à la découverte des réserves forestières humides de Monteverde et de Santa Elena, véritables sanctuaires de biodiversité où l’on peut observer une grande variété d’espèces. Prenez le temps d’explorer la forêt de nuages : avec un peu de chance, vous apercevrez peut-être le mythique quetzal. Nuit en écolodge. Plus de détails Jour 13 Monteverde Playa Sámara • 138 km/env. 3h Aujourd’hui, cap sur le Pacifique Nord. Sámara vous accueille avec ses plages tranquilles, son ambiance chaleureuse et ses couchers de soleil inoubliables. Un lieu idéal pour nager, se détendre ou s’adonner aux sports nautiques. Nuit en écolodge. Plus de détails Jours 14 et 15 Playa Sámara Laissez-vous tenter par des activités comme le kayak, le paddle, la plongée avec tuba, le yoga, l’équitation ou farniente à l’ombre d’un palmier. Vous avez carte blanche pour profiter pleinement de ces deux journées dans ce petit coin de paradis. ?Déjeuners et dîners libres. Nuit en lodge. Plus de détails Jour 16 Playa Sámara - San José • 235 km/env. 4h30 Vous conduirez jusqu’à l’agence de location pour y restituer le véhicule. Ensuite, vous serez transféré à l’aéroport international Juan Santamaría pour prendre votre vol de retour. Plus de détails Jour 17 France Arrivée en France. Plus de détails
Infos Utiles À savoir Attention : les informations ci-après correspondent aux départs de 2027. Pour tous les départs 2026, merci de consulter la fiche programme correspondante, située en haut du carnet de route. • Hébergement : L’hébergement en hôtel, lodges ou écolodges. • Transport : transfert à votre arrivée. La location de voiture (1 par chambre) de catégorie Volkswagen Nivus en kilométrage illimité, assurances LDW et un routeur Wifi portable. • Enfants à partir de 8 ans À noter : Si vous prenez un vol via les États-Unis ou le Canada, notez que vous devez vous procurer une autorisation de voyage électronique : l’ESTA pour un vol via les États-Unis et l’AVE pour un vol via le Canada. Nous vous invitons à consulter les formalités de ces pays. Les excursions et visites se font en groupe, en anglais et en espagnol. Location de voiture autorisée pour les conducteurs de plus de 21 ans et de moins de 80 ans, ayant au moins 1 an de permis. Par défaut, le premier passager inscrit lors de la réservation sera considéré comme le conducteur principal. Si vous prenez un vol via les États-Unis ou le Canada, notez que vous devez vous procurer une autorisation de voyage électronique : l’ESTA pour un vol via les États-Unis et l’AVE pour un vol via le Canada. Nous vous invitons à consulter les formalités de ces pays. Les excursions et visites se font en groupe, en anglais et en espagnol à Tortuguero. Les autres excursions mentionnées sont en optionnelles et avec supplément. Location de voiture autorisée pour les conducteurs de plus de 21 ans et de moins de 80 ans, ayant au moins 1 an de permis. Par défaut, le premier passager inscrit lors de la réservation sera considéré comme le conducteur principal. Des expériences pensées pour vous : Votre pack excursions "Grands Espaces" (en option) réunit la visite de la plantation Aquiares à Turrialba, la réserve de Gandoca-Manzanillo et la balade nocturne à Tirimbina. Trois expériences incontournables au cœur de la nature et des traditions locales. Informations particulières : Repas : Roadtrip en petits-déjeuners sauf à Tortuguero en pension complète. Le séjour à Tortuguero (2 nuits) est entièrement pris en charge en pension complète. Les excursions et visites se font en groupe et en anglais/espagnol. L'observation des animaux dépendant de la saison et du climat, elle n'est jamais garantie. Les activités suggérées ne sont pas incluses et les entrées aux Parc Nationaux sont payants. À titre indicatif, l'entrée au Parc National de Tortuguero coûte 15 $US par personne (sous réserve de modification). Conditions générales de location de voiture : TOUTES LES INFORMATIONS CI-DESSOUS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF (SOUMISES À MODIFICATION SUR PLACE ET SANS PRÉAVIS) Conditions générales de location : • Avoir un passeport valide. • Avoir l’original du permis de conduire du pays d’origine en cours de validité. • Avoir plus de 21 ans et moins de 80 ans et 1 an de permis minimum. • Laisser le dépôt de garantie avec une carte de crédit internationale (pas de carte à débit immédiat) au nom du conducteur principal (environ 800 $US pour couvrir la caution), obligatoire pour ouvrir le contrat de location. Conducteur : par défaut, le premier passager inscrit lors de la réservation sera considéré comme le conducteur principal. • Si vous prenez en option l’assurance SLC pour l’assurance totale, il vous sera demandé, en plus, un dépôt de garantie de 100→$US supplémentaire pour couvrir la caution (une carte de crédit internationale est obligatoire pour couvrir le montant du dépôt de garantie). Roulez prudemment ! Certaines routes peuvent être en mauvais état et la signalisation routière absente. IMPORTANT : si vous avez un permis de conduire au nouveau format "carte de crédit", vérifiez sa date d’expiration pour qu'il soit bien valable pendant toute la durée de votre voyage. La location de voiture comprend : - L’assurance LDW (idem CDW) : couvre les dommages directs, collision, capotage du véhicule loué. Ne couvre pas les dommages causés par le vandalisme, ni le remorquage, ni l’assistance routière. Vol partiel ou total du véhicule loué. Ne couvre pas les dommages causés à des tiers. - Le kilométrage illimité. - Le conducteur additionnel. - Un routeur Wifi portable. - Maintenance et huile. - Service d’urgence 24/24. - Carte du Costa Rica. - Garantie de service sur livraison et retour (le véhicule sera livré à l’heure convenue par les clients). La location de voiture ne comprend pas : - L’essence/carburant. - Couverture optionnelle à la franchise. - Pièces de circulation. - Le téléphone portable. - Suppléments pour les sièges bébé et enfant. - La franchise de 800 $US environ. - La garantie en fonction du véhicule. - Les frais de parking, de péages et les contraventions éventuelles. Vos hébergements : Voici les noms des hôtels, lodges et écolodges prévus pour ce circuit. Selon l'état des réservations, nous pouvons être amenés à vous loger dans des hôtels ou lodges similaires de même catégorie. La classification des hôtels est donnée en normes locales. En catégorie Standard (3* normes locales) San José : Hôtel Irazú & Studios ou similaire Tortuguero : Pachira Lodge ou similaire Cahuita : Azania Lodge ou similaire Sarapiqui: La Quinta Sarapiqui ou similaire Boca Tapada : Boca Tapada Lodge ou similaire Arenal : Lomas del Volcan ou similaire Monteverde : Trapp Family Monteverde ou similaire Playa Sámara : Sámara Palm Lodge ou similaire En catégorie supérieur (4* normes locales) San José : Hôtel Radisson ou similaire Tortuguero : Aninga Lodge ou similaire Cahuita : Almendros & Corales ou similaire Sarapiqui: La Quinta Sarapiqui ou similaire Boca Tapada : Maquenque Lodge ou similaire Arenal : Arenal Observatory Lodge ou similaire Monteverde : Fonda Vela ou similaire Playa Sámara / Carrillo: Hôtel Leyenda ou similaire La liste définitive des hôtels est disponible auprès de votre agence de voyage environ 15 jours avant le départ. Hôtels: L'enregistrement dans la plupart des hôtels s'effectue à partir de 13 h. Les chambres triples ont un lit double et un lit d'appoint. Pack excursions : Votre pack excursions "Grands Espaces" (en option) réunit la visite de la plantation Aquiares à Turrialba, la réserve de Gandoca-Manzanillo et la balade nocturne à Tirimbina. Trois expériences incontournables au cœur de la nature et des traditions locales. Visite de la plantation, de café d'Aquiares Coffee Tour à Turrialba Découvrez l’univers du café costaricien au cœur de l’une des plus belles plantations du pays. Parcourez les champs de café, apprenez les différentes étapes de production et dégustez un café de qualité tout en profitant de magnifiques paysages de montagne. Réserve de Gandoca-Manzanillo – Puerto Viejo Explorez l’une des réserves naturelles les plus riches de la côte caraïbe. Cette randonnée vous permettra d’observer une grande diversité de flore et de faune, tout en découvrant de superbes plages, des forêts tropicales et des écosystèmes préservés. Balade Nocturne à Tirimbina – Sarapiquí Partez à la découverte de la forêt tropicale après le coucher du soleil. Accompagné d’un guide naturaliste, observez la faune nocturne, notamment des grenouilles, insectes, chauves-souris et autres créatures qui s’animent dans l’obscurité.
Destination Costa Rica La destination Pacifique et sauvage, le Costa Rica a ceci de rare qu'il procure à la fois une sensation de tranquillité profonde dans ses décors verdoyants et préservés, et un frisson d'aventure quand on décide de l'explorer en profondeur ou de l'aborder sous l'angle de la tyrolienne, du rafting ou du canoë... Décalage horaire Hiver : - 7 heures par rapport à la France Été : - 8 heures par rapport à la France Climat Climat tropical. La saison sèche de décembre à avril est la saison la plus touristique. La saison des pluies ou saison verte dure de mai à octobre. La température entre 25° et 30° toute l’année selon les régions. En général, pendant la saison des pluies, il pleut les après-midi et les matinées sont ensoleillées et c’est durant cette période que l’on voit le plus d’animaux et que tout est plus vert (les plantes aiment l’eau !). Les cascades sont à leur débit maximum et c’est la meilleure saison pour les activités d’eau. Langue La langue officielle est l’espagnol mais on y parle aussi l’anglais, le créole ainsi que des dialectes indiens. Gastronomie La spécialité culinaire du Costa Rica est le "Tamal", un chausson cuisiné avec de la pâte de maïs, il est fourré avec de la viande de porc et de poulet accompagné d'olives, de poivrons, de sauce tomate et des amandes, l'ensemble est enveloppé de feuilles de bananier. Quelques spécialités : - Le "Gallo pinto" : riz, haricots rouges ou noires, viande et légumes. - Le "Casado" : riz, haricots noirs ou rouges, viande, accompagnés de légumes, de viande hachée, et de salade. - Le "Ceviche" : poisson blanc ou fruits de mer, jus de citron, oignon et coriandre. - Les "Tamales" : pâtés de farine et de maïs ainsi que de viande et de légumes. Shopping Artisanat et poterie Saladiers, assiettes, boites à bijoux, sculptures et divers objets décoratifs figurent parmi les articles en bois tropicaux les plus fréquents. Café et alcools Le café est sans doute le produit courant le plus acheté par les visiteurs, on en trouvera sur les marchés, dans les supermarchés et aussi dans les magasins de souvenirs. Les alcools les plus prisés sont le Ron Centenario, le café Rica, une liqueur de café et le guaro, l’alcool local. Ces alcools sont vendus dans les boutiques détaxées des aéroports ou dans les supermarchés et les magasins d’alcool du pays. Informations Pratiques Formalités Pour les ressortissants français : -Passeport valable 6 mois après la date de retour. -Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire. -En cas de transit certains pays peuvent demander des formalités supplémentaires. Santé Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ». Usages et Tradition Chaque pays a ses subtilités. Vous trouverez ICI des informations souvent implicites mais bien utiles pour voyager en toute sérénité et éviter les impairs. Devise Le colon costaricain. Courant électrique Tension électrique : 110 V, 60 Hz, comme aux États-Unis. Les prises sont à deux broches plates. Prévoyez un transformateur et un adaptateur si nécessaire. Attention, les coupures sont régulières, surtout sur la côte caraïbe. Avant de partir Bagages et équipements Une liste non exhaustive, à compléter selon vos désirs ! Bagages - Sac de voyage à ouverture latérale est conseillé. Ne dépassez pas les 15 Kg si possible - Un petit sac à dos de 30 à 35 litres pour les effets utiles dans la journée (veste, gourde, crème solaire…) Vêtements - Une veste imperméable - Une cape ou un poncho de pluie et/ou un parapluie - Une veste polaire ou pull - Des vêtements légers : tee-shirts confortables, un pantalon de toile type randonnée, short ou bermuda, chemises à manches longues et T-shirts - Chaussettes en coton pour la marche - Maillot de bain - Chapeau ou casquette ou un chech pour protéger la nuque - Une tenue de rechange, confortable pour l’étape - Une petite serviette qui sèche rapidement La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie. Chaussures - Une paire de chaussure de randonnée basse, imperméables - Une paire de sandales de marche - Une paire de chaussures fermées spéciales pour aller dans l’eau Matériel - Lunettes de soleil à verres filtrants - Une gourde de 1 litre minimum - Un couteau de poche multi-usages (à mettre dans les bagages en soute) - Crème solaire (lèvres et peau) - Lampe frontale avec piles et ampoules de rechange - Une paire de jumelles - Pharmacie personnelle : un collyre, un anti diarrhéique, un désinfectant externe (alcool à 90°), une crème anti-inflammatoire, du paracétamol, des pansements, une bande, un coton hémostatique, un crème anti-moustique, une épingle à nourrice Conseils Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes. Lexique Oui Sí Non No Bonjour Buenos días Bon après-midi Buenas tardes Bonsoir Buenas noches Bonne nuit Buenas noches Au revoir, Adieu Adiós À bientôt Hasta luego Merci Gracias Merci beaucoup Muchas gracias De rien, je vous en prie De nada S'il vous plaît Por favor Pardon, excusez-moi Discúlpeme Je ne comprends pas No entiendo Où sont les toilettes ? ¿Dónde está el baño?
Avis Soyez le premier à donner votre avis Donnez votre avis Les avis font l’objet d’une modération en stricte accord avec la législation en vigueur. Consulter la charte de publication des avis clients
Soyez le premier à donner votre avis Donnez votre avis Les avis font l’objet d’une modération en stricte accord avec la législation en vigueur. Consulter la charte de publication des avis clients