ALERTE !

COVID-19, Situation départs

+ d'infos

TROUVEZ VOTRE VOYAGE PARFAIT

Retour à l'accueil

Circuit Tierra Maya

Guatemala

-140€

dès 2 609€ TTC
/pers.; au lieu de 2 749€

  • 15 Jours / 14 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Pension complète

Circuit Tierra Maya

Résumé

Itinéraire
Ce que nous avons aimé
  • Visites des plus beaux sites mayas d'Amérique centrale : Tikal, Copán
  • Visite de sites mayas "oubliés"
  • Nuit chez l'habitant au bord du lac Atitlán

Parole de spécialiste
Ce voyage vous fera découvrir la richesse du plus authentique pays d’Amérique centrale. Vous serez impressionné et ébloui par la grandeur des vestiges mayas, tels que Tikal et Copán, épaté par les saveurs et les odeurs des marchés et attendri par la chaleur du peuple guatémaltèque.

Dates & Tarifs

Voyage au départ de
Date de départ

Important : n'oubliez pas de consulter les formalités liées au Covid pour votre destination  
https://www.levoyaging.fr/article/formalites-de-voyage/
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 sam 2 dim
3 lun 4 mar 5 mer 6 jeu 7 ven 8 sam 9 dim
10 lun 11 mar 12 mer 13 jeu 2 609€ 2 749€ retour le 27/10/2022 Choisir 14 ven 15 sam 16 dim
17 lun 18 mar 19 mer 20 jeu 21 ven 22 sam 23 dim
24 lun 25 mar 26 mer 27 jeu 28 ven 29 sam 30 dim
31 lun
  • Départ garanti
Prix TTC par personne sur la base d'une chambre double. Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Nombre de voyageurs
1 chambre , 2 adultes
Nombre de chambres 1
Adultes 2
Enfants (-12 ans) 0
Bébés (-2 ans) 0
Vérifier la disponibilité

Détails du prix

Le prix comprend

• le vol Paris/Guatemala AR sur Iberia
• les taxes aériennes + redevances de 104 €, la surcharge transporteur de 230 €, soumises à modification
• les transferts aéroport AR et les transports intérieurs, selon programme
• l’hébergement dans les établissements cités ou similaires (normes locales), en chambre double
• la pension complète, sauf les déjeuners des jours 13, 14 et 15
• les excursions et visites mentionnées
• les services d’un guide local francophone

Le prix ne comprend pas

• les frais de service
• les repas libres et les boissons
• les excursions optionnelles
• les pourboires au(x) guide(s) et chauffeur(s)
• le passage de la frontière au Honduras : prévoir environ 6 US$/pers
• le port des bagages
• les dépenses de nature personnelle
• le supplément vol en cas de non-disponibilité du contingent alloué pour ce circuit
• les transferts aéroport/hôtel A/R et les visites des premier et dernier jours pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que le groupe
• les frais liés aux formalités
• l’assurance assistance/rapatriement ou multirisques

Carnet de route

  1. JOUR 1

    PARIS – GUATEMALA CITY

    Envol à destination de Guatemala City. Arrivée en fin de journée. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel Stofella 3*.

    Circuit Tierra Maya
  2. JOUR 2

    GUATEMALA CITY – COBÁN •

    215 km/env. 3h30

    Route pour Cobán dont le titre de "cité impériale" fut donné par Charles Quint en 1538. La région de l’Alta Verapaz abrite de nombreuses merveilles naturelles. Cette ville constitue un excellent point de départ pour découvrir les merveilles naturelles de l'Alta Verapaz. Déjeuner. Vous vous arrêterez sur la route pour visiter la plantation de café de la coopérative Chicoj d’agriculteurs de l’ethnie Q’eqchi', qui vous montreront les secrets de la culture du principal produit d’exportation du pays. Dîner et installation pour 2 nuits à l'hôtel Don Juan Matalbatz 3* à Cobán.

    [NO IMAGE]
  3. JOUR 3

    COBÁN – SEMUC CHAMPEY – COBÁN •

    140 km/env. 2h50
    Vous partirez à la découverte de Semuc Champey, un pont calcaire de 300 m de long, où s’échelonnent une série de piscines naturelles à la transparence du cristal et aux reflets turquoise et émeraude, alimentées par l’eau fraîche et vivifiante de la rivière Cahabon. Après l’exploration de ce site spectaculaire au cœur d’une végétation luxuriante, vous retournerez à Coban. Déjeuner. Dîner et nuit à l'hôtel.
    Semuc Champey
  4. JOUR 4

    COBÁN – EL REMATE •

    280 km/env. 5h15
    Vous prendrez la route pour visiter les grottes de la Candelaria. Cet ensemble de galeries, qui représente l’entrée au monde inférieur pour les Mayas, formerait le cinquième plus long réseau du monde. Déjeuner. Départ vers le lieu-dit "El Remate" : bourgade sur les rives du lac de Peten Itza réputée pour ses sculptures sur bois. Dîner. Nuit à l’hôtel Casa de Don David 2*.
    [NO IMAGE]
  5. JOUR 5

    EL REMATE – SITE DE TIKAL – YAXHA •

    130 km/env. 2h
    Tôt dans la matinée, vous serez transféré à Tikal. Journée consacrée à la visite du site maya considéré comme le plus important d’Amérique centrale surnommé "l’Athènes du Nouveau Monde" et dont la plupart des vestiges se trouvent encore enfouis dans la forêt tropicale. Déjeuner. Poursuite pour le Parc National de Yaxha dans la réserve de la biosphère maya. Dîner. Nuit à l’écolodge El Sombrero 2*.
    Site de Tikal
  6. JOUR 6

    YAXHA – FLORES •

    75 km/env. 1h15
    Visite de Yaxha, site de la période classique, situé dans un emplacement unique entre la forêt dense tropicale et les lacs Sacnab et Yaxha en pleine jungle du Petén. Cité la plus importante du Petén après Tikal. Déjeuner. L’après-midi, traversée du lac Yaxha et visite du site de Topoxté, endroit sacré et religieux. Transfert à Flores. Dîner. Nuit à l’Hotel Villa del Lago 2*.
    [NO IMAGE]
  7. JOUR 7

    FLORES – CARAÏBES GUATÉMALTÈQUES – LIVINGSTON •

    225 km/env. 3h30

    Départ vers le rio Dulce, puis descente en bateau sur le fleuve jusqu’au village caraïbe de Livingston où la population est en majorité caribéenne. Déjeuner. Promenade dans le village et visite d’une maison, où une femme "Garifuna" vous montrera la préparation des plats traditionnels, qui seront dégustés lors du dîner musical avec présentation des danses traditionnelles. Nuit à l’hôtel Posada El Delfin 3*.

    Livingston
  8. JOUR 8

    LIVINGSTON – COPÁN (HONDURAS) •

    260 km/env. 5h
    Remontée du fleuve en bateau, puis vous continuerez vers Quirigua. Vous traverserez de grandes plantations de bananes au cœur desquelles se situe ce site maya célèbre pour ses stèles monumentales. Après le déjeuner, vous continuerez vers la frontière du Honduras et la petite ville de Copán Ruinas. Dîner. Nuit à l’hôtel Plaza Magdalena 3*.
    Quiriguá
  9. JOUR 9

    COPÁN – GUATEMALA CITY •

    260 km/env. 5h

    Vous débuterez votre journée par la visite du très beau site maya de Copán. Ensemble somptueux de ruines et vestiges mayas à la beauté majestueuse et mystique. Déjeuner. Retour à Guatemala City. Dîner et nuit à l’Hôtel Stofella 3*.

    Copán
  10. JOUR 10

    GUATEMALA CITY – PANAJACHEL •

    150 km/env. 3h
    Cette matinée sera consacrée à la découverte de la ville de Guatemala City. Vous ferez un tour panoramique du centre historique où se situe la place centrale entourée du palais national et de la cathédrale Métropolitaine. Vous découvrirez la carte en relief et visiterez le musée national d’Archéologie et d’Ethnologie, qui recèle une importante collection d’objets mayas. Déjeuner avant le transfert à Panajachel sur les rives du lac Atitlan. Dîner. Nuit à l’hôtel K’amol B’ey 2*.
    La cathédrale métropolitaine de Guatemala City
  11. JOUR 11

    PANAJACHEL – CHICHICASTENANGO – SAN JUAN LA LAGUNA •

    75 km/env. 1h30
    Départ pour le village de Chichicastenango et son marché indien haut en couleurs, le plus réputé en Amérique centrale. Visite de l’église Santo Tomas, lieu de rites mayas ancestraux. Dans le cimetière du village, participation à une cérémonie maya avec un chaman de l’ethnie K’iché. Déjeuner avant le transfert à Panajachel sur les rives du lac Atitlan. Continuation en bateau à San Juan la Laguna. Accueil par des familles Tz’utujils. Installation dans les maisons des villageois pour une approche intéressante des modes de vie de cette ethnie. Dîner et installation pour 2 nuits chez l’habitant.
    Chichicastenango
  12. JOUR 12

    SAN JUAN LA LAGUNA – SANTIAGO ATITLÁN – SAN JUAN LA LAGUNA

    Départ en bateau vers le village indien de Santiago Atitlán, courte marche pour Panabaj, village durement touché par l’ouragan Stan. Rencontre avec le comité des villageois, visite de la petite école de la localité. Peuplé en quasi-totalité d’Indiens Tz’utujils, dignes descendants des Mayas, Santiago Atitlán est aujourd’hui l’un des plus gros bourgs du lac homonyme situé à l’ouest d’Antigua. On y accède en bateau et c’est l’occasion de plonger au cœur de la vie et des coutumes - parfois fort étranges - de cette petite communauté reculée... Après le déjeuner, visite du village. Puis retour en bateau à San Juan La Laguna. Visite d’un atelier, où les femmes préparent les teintures naturelles pour la confection des tissages, et d’un jardin de plantes médicinales. Le soir, participation facultative à la préparation du dîner à partager avec toutes les familles. Nuit chez l’habitant.
    [NO IMAGE]
  13. JOUR 13

    SAN JUAN LA LAGUNA – SOLOLÁ – IXIMCHÉ – ANTIGUA •

    110 km/env. 2h
    Retour en bateau à Panajachel. Transfert à Sololá afin d’assister à l’un des marchés les plus beaux des Hautes Terres où les produits traditionnels de tous les coins du pays sont échangés, riche vitrine de coutumes autochtones. Poursuite de la visite vers Iximché. Visite de l’ancienne cité capitale des Mayas Kaqchikels, un site découvert au milieu de la forêt. Cette ville fût la première capitale du Guatemala. Déjeuner libre, puis route pour la jolie ville coloniale d’Antigua. Dîner en ville. Installation pour 2 nuits à l'hôtel Posada del Hermano Pedro 3*.
    Antigua
  14. JOUR 14

    ANTIGUA

    Découverte de la ville qui fut capitale de l’Amérique centrale pendant 250 ans. Antigua a gardé de son passé une architecture coloniale de grande beauté. Cette ville coloniale est sans conteste la plus belle d'Amérique centrale. Antigua, capitale de la Capitainerie générale du Guatemala, fut fondée au début du 16e siècle. Bâtie à 1 500 m d'altitude dans une zone de secousses telluriques, elle fut en grande partie détruite par un séisme en 1773, mais ses principaux monuments sont toujours préservés en tant que ruines. Construite selon un plan en damier inspiré des principes de la Renaissance italienne, elle s'est, en moins de trois siècles, enrichie de monuments superbes. Déjeuner libre. Dîner. Nuit à l'hôtel.
    Antigua
  15. JOUR 15

    ANTIGUA – GUATEMALA CITY – PARIS •

    45 km/env. 1h15
    Départ pour la ville de Guatemala City, capitale du pays et également la plus grande métropole d'Amérique centrale. Déjeuner libre, transfert vers l’aéroport et envol pour la France.
    Guatemala City
  16. JOUR 16

    PARIS

    Arrivée à Paris
    [NO IMAGE]

Infos Utiles

À savoir

Voir la fiche technique du circuit de jan 2021 à nov 2021
Voir la fiche technique du circuit de jan 2022 à nov 2022

• Participants : minimum 6 - maximum 16
• Hébergement : hôtel 2*, 3* (normes locales), hébergement chez l'habitant et écolodge
• Transport : minibus, bus, bateau, pirogue à moteur
• Accompagnateur : guide local francophone

À noter :
Ce circuit n’est pas recommandé aux enfants.
L'itinéraire peut être inversé mais toutes les visites seront honorées.
Les départs des 07/04 et 14/04/2022 tombant pendant la Semaine Sainte, l’itinéraire change mais l’intérêt des visites reste inchangé.

Parole de spécialiste :
Ce voyage vous fera découvrir la richesse du plus authentique pays d’Amérique centrale. Vous serez impressionné et ébloui par la grandeur des vestiges mayas, tels que Tikal et Copán, épaté par les saveurs et les odeurs des marchés et attendri par la chaleur du peuple guatémaltèque.
Antigua et ses trésors: ses ruelles pavées où se dressent des bâtiments à l'architecture baroque espagnole de l'époque coloniale, avec en toile de fond, trois immenses volcans. Vous aurez l'impression de remonter dans le temps!

Destination

Guatemala

La destination

Les volcans du Guatemala se dessinent au loin, gardiens des villes coloniales et des temples précolombiens. Les fils des Mayas vous invitent à découvrir les secrets de leurs ancêtres, à l’ombre du Fuego et de ses colonnes de cendres.

Décalage horaire

- 7 heures en hiver et - 8 heures en été par rapport à la France.

Climat

La saison des pluies a lieu en été, grosso modo de juin à octobre et la saison sèche de novembre à mai. Au Guatemala, nous sommes toujours dans l'hémisphère nord. La différence entre les deux saisons est beaucoup moins nette qu'au Mexique. Il arrive que la pluie tombe en saison sèche, notamment dans le Petén, où, de fait, les pluies sont assez fréquentes. Heureusement, elles tombent surtout l'après-midi. Prévoir donc les excursions tôt le matin, ainsi qu'un vêtement de pluie. En ce qui concerne les températures, la moitié du territoire est couverte de montagnes et de hauts plateaux. Les soirées et les nuits sont fraîches en altitude, et il faut prévoir des vêtements chauds (pull en laine) pour les régions de l'Altiplano. En revanche, grosses chaleurs dans les basses terres, sur la côte et dans la jungle du Petén.

Langue

La langue officielle est l’espagnol parlé dans tout le territoire. Néanmoins, elle arrive en deuxième position après les divers dialectes mayas parlés dans les régions très rurales. Mais dans les zones touristiques, la majorité des guatémaltèques parlent également l’anglais.

Usages et coutumes

Lors d’une rencontre, les hommes se serrent la main et les femmes s’embrassent. Deux personnes de sexe opposé peuvent faire l’un ou l’autre selon leur degré de familiarité.
Lorsque vous rentrez dans un site religieux, pensez à prendre avec vous un foulard afin de vous couvrir les épaules et ne portez pas de tenue trop légère.
Les Mayas peuvent ne pas apprécier qu’on les photographie. Demandez toujours la permission avant de prendre une photo. De nombreuses femmes mayas évitent les contacts avec des hommes étrangers afin de ne pas compromettre leur réputation. Adressez-vous de préférence à un homme. Lorsque vous rentrez dans un site religieux, pensez à prendre avec vous un foulard afin de vous couvrir les épaules et ne portez pas de tenue trop légère. Lorsque vous rentrez dans un espace public tel qu’un restaurant, il est d’usage de lancer un “Buenos días” ou un “Buenas tardes” à la cantonade.

Gastronomie

Il est facile de trouver des restaurants à proximité des sites ainsi que dans les villes. Au Guatemala, la gastronomie est plus simple et ne compte pas beaucoup de variété. Le riz et les haricots rouges sont à tous les repas. Mais en bord de mer, vous trouverez du poisson frais et langoustes à des prix intéressants. Attention, n’allez pas dîner trop tard, les restaurants ferment généralement tôt.

Informations Pratiques

Formalités

Les ressortissants français doivent posséder un passeport d’une validité supérieure à 6 mois après la date de retour. Ils n’ont pas besoin de présenter un visa lors de leur entrée au Guatemala. À leur arrivée, on vous donnera une autorisation de séjour de 90 jours.  Il est fortement recommandé de s’assurer quelle que soit la durée du séjour au Guatemala. Si vous prenez un vol via les Etats Unis ou le Canada, notez que vous devez vous procurer une autorisation de voyage électronique. Il s’agit de l’ESTA pour un vol via les Etats Unis et de l’AVE pour un vol via le Canada. Nous vous invitons à consulter les formalités de ces pays avant l’achat de votre billet d’avion.

Info Covid-19 :

Suite à la stratégie de réouverture publiée par le gouvernement français, seules les personnes pouvant justifier d’un schéma vaccinal complet peuvent voyager au Guatemala sans motif impérieux.

Formalités Vol Aller
Tous les voyageurs doivent présenter à l’embarquement soit :
• Un certificat de vaccination complète (deux doses sauf pour le vaccin Janssen) effectuée au moins 15 jours avant l’arrivée au Guatemala. Attention : Les personnes n’ayant reçu qu’une seule dose (pour les vaccins à deux injections) ne sont pas considérées comme vaccinées par le Guatemala.
• Le résultat négatif d’un test PCR ou antigénique réalisé moins de 72 heures avant le départ (les enfants de moins de 10 ans en sont exemptés).
Les personnes non-vaccinées ayant visité ou effectué un transit au Royaume-Uni, au Brésil ou en Afrique du Sud dans les quatorze derniers jours se verront refuser l’accès au territoire guatémaltèque.
Veillez à ce que vos certificats de vaccination et/ou de test disposent d’un QR Code.

Formalités Vol Retour
Fournir un certificat de vaccination justifiant un schéma vaccinal complet.
Pour les mineurs de plus de 12 ans et de moins de 18 ans non vaccinés, fournir le résultat d’un test PCR négatif de moins de 72h ou le résultat d’un test antigénique négatif de moins de 48h. Vous devez également présenter à l’enregistrement de votre vol à l’aéroport la déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la covid-19 et de contact avec un cas confirmé de covid-19, attestation sur l'honneur.

Santé

Aucune vaccination n’est obligatoire. Cependant les voyageurs ayant séjourné dans des zones atteintes par la fièvre jaune devront fournir un justificatif de vaccination. On conseille la mise à jour des vaccins DTP, fièvre typhoïde, hépatites virales A et B. Les coûts d’hospitalisation et de rapatriement sont très élevés : la souscription d’une assurance avant le départ est indispensable. Dans les régions de haute altitude, un temps d’adaptation est nécessaire. La pollution ambiante peut également causer une certaine gêne. Les personnes fragiles devraient consulter leur médecin avant le départ. Il faut faire attention aux moustiques, surtout pendant la saison des pluies, ne pas boire l’eau du robinet et de consommer uniquement la nourriture cuite.

Devise

Le Quetzal est la monnaie du Guatemala.
(Mai 2016) 1€ = 8,56 GTQ et 1US$ = 7,63 GTQ. Prévoir des dollars en petites coupures, les billets de 100 us$ sont impossibles à changer. L’Euro est très peu utilisé. On trouve des distributeurs dans toutes les villes et centres touristiques du Guatemala. Il est plus facile de changer des dollars dans les banques que des Euros. On peut aussi souvent payer en dollars dans les boutiques, dans les restaurants, on vous rendra la monnaie en monnaie locale.
Le prix moyen d'un repas est de 15 à 20 usd et d'une boisson 1,50 usd.
Les pourboires se donnent en signe de remerciement selon la qualité du service reçu, par conséquent ils ne sont pas obligatoires, mais appréciés. Si vous vous sentez satisfait du service, il est d'usage de laisser une gratification au guide, à l'accompagnateur, au conducteur, aux bagagistes. A titre d’exemple, le montant du pourboire pour un guide est d’environ 50 Qtz par jour et par personne. Dans les restaurants, si le service n’est pas compris dans l’addition, il faut ajouter environ 10% maximum de la note.

Courant électrique

Le courant électrique est de 110/115 volts et 60 périodes (en France : 50 périodes). Les prises de courant américaines ont des fiches plates, il est donc nécessaire de se munir d’un adaptateur pour brancher tout appareil électrique.

Adresses utiles

Représentations diplomatiques et consulaires en France

Paris | Ambassade de Guatemala
Fonctions consulaires assurées par l’Ambassade
2 rue Villebois-Mareuil 75017 Paris
Tel : 01.42.27.78.63
Courriel : Contact mail

Lyon | Consulat Honoraire de Guatemala
33 rue François Garcin 69442 Lyon Cedex
Tel : 03 04.72.61.24.01
Courriel : Contact mail

Bordeaux | Consulat Honoraire de Guatemala
5, rue du Docteur Dupeux B.P. 6733402Talence Cedex
Tel : 05.56.37.51.87
Courriel : Contact mail

Marseille | Consulat Honoraire de Guatemala
66, rue Grignan 13001 Marseille
Tel : 04.88.66.30.12
Courriel : Contact mail

Strasbourg | Consulat Honoraire de Guatemala
12 rue de l'Industrie 67720 Hoerdt
Tel : 03.88.68.16.66
Courriel : Contact mail

Représentations françaises au Guatemala

Ambassade de France au Guatemala
5A Avenida 8-59 - Zona 14 - Edificio COGEFAR BP 971A 1014 Guatemala
Tel : +502 24 21 73 70 Urgence :+502 52022022 Fax : +502 24 21 74 09
Courriel : Contact mail
Site Web : www.ambafrance-gt.org/

Section consulaire de l’Ambassade de France à Guatemala ciudad
5A Avenida 8-59 - Zona 14 - Edificio COGEFAR BP 971A 1014 Guatemala ciudad
Tel : +502 24 21 73 70 / 24 21 74 74
Courriel : Contact mail
Site Web : www.ambafrance-gt.org/

Avant de partir

Bagages et équipement

Liste non exhaustive conseillée
- Des vêtements légers, amples et confortables pour la journée et chauds pour le soir.
Il est important de suivre votre itinéraire et de s’adapter au climat et géographie des visites que vous allez faire. Si vous vous trouver dans les Hautes Terres, prévoyez des vêtements chauds pour le soir.
- Des chaussures de marche ou de sport pour les visites à pied.
- Chaussures ou sandales confortables pour la détente.
- Lunettes de soleil
- Crème solaire
- Répulsif à moustiques
- Casquettes ou chapeaux
- Médicaments personnels pour les maux de tête, mal des montagnes, diarrhée.

Lexique

Oui Sí
Non No
Bonjour Buenos días
Bon après-midi Buenas tardes
Bonsoir Buenas noches
Bonne nuit Buenas noches
Au revoir, Adieu Adiós
À bientôt Hasta luego
Merci Gracias
Merci beaucoup Muchas gracias
De rien, je vous en prie De nada
S'il vous plaît Por favor
Pardon, excusez-moi Discúlpeme
Je ne comprends pas No entiendo
Où sont les toilettes ? ¿Dónde está el baño?
Combien ça coûte ? ¿Cuánto Cuesta?

Chargement en cours