TUI

Voyagez avec le sourire !

Circuit Découverte et détente au Canada

Canada, Canada Est

  • De 3 à 35 participants
    Accessible à partir de 8 ans
    Départs garantis

  • Hôtels 2* à 4* (nl)

  • Bus

  • Guide-accompagnateur local francophone
-310€
  • Primos
  • Nouveauté

dès 6 278€ 3 139€ TTC
prix total /pers. au lieu de 6 898€ 3 449€

  • 11 Jours / 10 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Repas selon programme
  • Rythme du voyage
  • Histoire & culture
  • Au cœur de la nature
Logo nf Circuit Découverte et détente au Canada - TUI Circuit Découverte et détente au Canada - TUI Circuit Découverte et détente au Canada - TUI

Résumé

Parole de spécialiste
Explorez les richesses de l'Est canadien avec cette formule équilibrée qui associe visites urbaines et tranquillité naturelle. Des impressionnantes chutes du Niagara au charme historique de Québec, parcourez les sites incontournables avant de profiter d'un agréable séjour au bord d'un lac paisible. Une belle combinaison qui vous permet d'apprécier à la fois le patrimoine culturel, les paysages remarquables et un moment de détente bien mérité dans le cadre apaisant des forêts québécoises.

Christophe S., spécialiste Canada
Ce que nous avons aimé
  • La croisière au pied des chutes du Niagara et dans le dédale des Mille-Îles.
  • Les villes incontournables de Toronto, Ottawa, Montréal et Québec.
  • Le musée canadien de l'Histoire.
  • La dégustation de spécialités dans une cabane à sucre.
  • La pause nature de 4 nuits au bord d'un lac.

Dates & Tarifs

Sélectionnez vos critères de séjour

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 ven 2 sam 3 dim
4 lun 3 139€ 3 449€ retour le 14/05/2026 Primos Meilleur Prix Choisir 5 mar 6 mer 7 jeu 8 ven 9 sam 10 dim
11 lun 12 mar 13 mer 14 jeu 15 ven 16 sam 17 dim
18 lun 19 mar 20 mer 21 jeu 22 ven 23 sam 24 dim
25 lun 26 mar 27 mer 28 jeu 29 ven 30 sam 31 dim
Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Conditions des offres promotionnelles :
  • Primos
Primos

Jusqu'à -350 € par personne* !
Réservez dès maintenant vos vacances pour cet hiver !

*Réduction maximale par adulte, en base chambre double, valable sur une sélection de circuits accompagnés, pour une réservation comprise entre le 2 juillet 2025 et le 30 septembre 2025 inclus, au départ de certains aéroports français et selon certaines dates de départ entre le 1er novembre 2025 et le 31 décembre 2026, sous réserve de disponibilités, non rétroactive et non cumulable avec d'autres offres. Nombre de places limitées.

Paiement : acompte de 150 € par personne à la réservation non remboursable en cas d’annulation (à l’exception des bébés de moins de 2 ans et sauf demande d’émission anticipée des billets d’avion) et paiement intégral 60 jours avant le départ.

Annulation et modification : frais de modification gratuit jusqu’à 30 jours du départ (à l’exception des modifications/corrections portant sur le nom et/ou prénom et/ou la diminution ou suppression totale du nombre du passagers sur le dossier (= annulation partielle ou totale) et/ou certaines option et/ou sur les vols réguliers sur certaines destinations. La gratuité porte uniquement sur les frais de modification, à l’exclusion des éventuels suppléments tarifaires engendrés par la modification, qui restent à la charge du client.
Pour toute modification du dossier à moins de 30 jours du départ, les frais de modification mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables.
Pour toute annulation du dossier, les frais d’annulation mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables.


Détails du prix

Le prix comprend

• Les vols Paris/Toronto et Montréal/Paris sur Air Transat.
• Les taxes aériennes + redevances de 150 € et la surcharge transporteur de 264 €, soumises à modifications.
• Le transport intérieur, selon le descriptif du circuit.
• L’hébergement en chambre double.
• La pension complète (à l'exception de 6 repas), les visites et excursions mentionnées au programme.
• Les services d’un guide-accompagnateur local francophone (chauffeur-guide francophone si moins de 23 participants) durant toute la durée du circuit et un guide de ville à Montréal et à Québec.
• Les taxes provinciales et fédérales, non remboursables aux touristes étrangers.

Le prix ne comprend pas

• Les boissons (sauf eau en carafe et thé ou café pendant les repas).
• Les repas libres mentionnés au programme (le dîner du jour 1, le déjeuner des jours 4, 5 et 11, le déjeuner et le diner du jour 6.).
• Les pourboires au guide (prévoir environ 8 $CA par jour et par voyageur), au chauffeur (environ 6 $CA par jour et par voyageur) et aux guides de ville (environ 5 $CA par jour et par voyageur).
• Les excursions, visites et activités optionnelles.
• Le port des bagages.
• L’autorisation de voyage électronique (AVE) en vigueur.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les frais liés aux formalités.
• Les assurances.

Carnet de route

Programme du circuit de mai à oct 2026
  1. Jour 1
    Toronto

    France - Toronto - Région de Toronto

    Envol pour Toronto.
    Accueil par votre guide, puis transfert à l'hôtel.
    Dîner et soirée libres.
    Nuit à l'hôtel.

  2. Jour 2
    Les chutes du Niagara

    Région de Toronto - Les chutes du Niagara - Niagara-On-the-Lake - Région de Toronto •

    280 km/env. 3h

    Départ vers Niagara Falls
    Les chutes du Niagara forment l’une des plus grandes merveilles de la nature.
    Situées en plein centre-ville, leur hauteur n'est pas exceptionnelle, mais leur ampleur et la puissance des eaux qui s’y engouffrent ne peuvent manquer d’impressionner les visiteurs, avec un débit de 6.810.000 litres d’eau par seconde !
    En participant à une croisière à bord du Hornblower qui vous mènera au pied des chutes canadiennes dites "en fer à cheval", vous vivrez une expérience que vous n'êtes pas près d'oublier !
    Déjeuner avec vue panoramique sur les chutes.
    Sur le trajet retour, via la route panoramique, arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmante petite ville dont l'architecture du XIXe siècle est l'une des mieux conservée.
    Vous découvrez ensuite Toronto à l'occasion d'un tour de ville.
    Dîner.
    Nuit à l'hôtel.

  3. Jour 3
    Les Mille-Îles

    Région de Toronto - Kingston - Les Mille-Îles - Ottawa - Région d'Ottawa •

    480 km/env. 5h

    En direction de la région des Mille-Îles, découvrez Kingston au riche passé colonial britannique.
    Située à l'estuaire sud du canal Rideau, et à la frontière naturelle entre le Saint-Laurent et le lac Ontario, elle a été la capitale du Canada.
    Naviguez ensuite autour des plus de 1800 îles et îlots qui s'étendent sur près de 80 km du Saint-Laurent.
    Déjeuner.
    Vous continuez votre route jusqu'à Ottawa, capitale du pays.
    Vous découvrirez la rue Wellington et la colline du Parlement, regroupant le Parlement canadien et la tour de la Paix, de style néo-gothique, entourée de larges pelouses. Ou encore la promenade Sussex où l’on retrouve les résidences officielles du premier ministre et du gouverneur général, ainsi que quelques ambassades. Le canal Rideau traversant gracieusement la ville et ses écluses qui relient la rivière Outaouais.
    Diner et nuit à l'hôtel.

  4. Jour 4
    Ottawa

    Région d'Ottawa - Le Musée Canadien de l'Histoire - Montréal •

    200 km/env. 2h30

    Débutez la journée avec la visite libre du Musée Canadien de l’Histoire, le plus visité du pays.
    Revivez la construction du Canada en parcourant ce musée où les décors et les scènes de vie évoquent les différentes périodes d’établissement des civilisations sur le territoire.
    Ensuite, direction le Marché By (ByWard Market) : un marché en journée et un quartier animé dès la nuit tombée, que vous parcourez librement.
    Déjeuner libre.
    Départ en direction de Montréal, la seconde ville francophone du monde après Paris.
    Multiculturelle, elle mêle son accent français à celui de plus de 80 autres communautés et charme par son ambiance américano-européenne.
    En fête hiver comme été, Montréal vibre au rythme de ses festivals : jazz, humour, cinéma ou feux d'artifice ; et invite à la découverte de ses boutiques branchées, de sa cuisine réputée et de sa fameuse ville souterraine avec ses couloirs et ses galeries marchandes qui s'étendent sur plus de 30km.
    Diner typique québécois incluant le sandwich "smoked-meat", LA spécialité de Montréal.
    Nuit à l'hôtel.

  5. Jour 5
    Château de Frontenac

    Montréal - Québec •

    250 km/env. 3h

    Visite guidée de Montréal avec un guide local certifié.
    Plongez dans un voyage captivant à travers les siècles en explorant le Vieux-Montréal et ses sites emblématiques tels que la Place d’Armes, le Vieux-Port, l’Hôtel de Ville et le marché Bonsecours.
    Admirez la basilique Notre-Dame, un chef-d'oeuvre gothique dont les vitraux racontent l'histoire religieuse de Montréal et les moments clés de sa fondation.
    Promenez-vous au coeur du centre-ville, en passant par la rue Sainte-Catherine et l’avenue Mc Gill College, et contemplez les célèbres gratte-ciels, dont la Place Ville-Marie.
    Enfin, visitez le Stade Olympique, site des J.O. d'été de 1976, et découvrez la tour inclinée la plus haute au monde.
    Déjeuner libre.
    Départ pour Québec, la plus vieille ville fortifiée en Amérique du Nord.
    Traversée par le fleuve Saint-Laurent offrant une merveilleuse vue sur Québec et le Château Frontenac.
    C’est le moment idéal pour prendre de très belles photos de la cité.
    Diner.
    Nuit à l'hôtel.

  6. Jour 6
    La chute Montmorency

    Québec - La chute Monmorency - Québec •

    25 km/env. 30 min
    Québec est pour les Nord-Américains un avant-goût de l’Europe.
    Vous serez certainement conquis par les charmes de cette cité historique, consacrée joyau du patrimoine international par l’UNESCO, que vous visiterez accompagné d'un guide local en costume d’époque.
    Laissez-vous séduire par le Château Frontenac, symbole emblématique qui se dresse majestueusement sur le cap Diamant, dominant le Saint-Laurent, avec son architecture de style Renaissance française.
    Découvrez la Place Royale, l’un des plus anciens quartiers d’Amérique du Nord, où Samuel de Champlain érigea sa première cabane au Canada.
    Flânez dans la vieille ville et ses remparts du XVIIIe siècle, explorez le quartier du Petit Champlain avec ses ruelles pittoresques et visitez les Plaines d'Abraham et le parc des Champs-de-Bataille, théâtre de la célèbre bataille de 1759.
    Déjeuner libre.
    Visite de la Chute Montmorency posée entre fleuve et falaises, c'est un des sites les plus spectaculaires de la province avec ses 83 mètres de hauteur, soit 30 mètres de plus que les chutes du Niagara.
    Le reste de votre après-midi est libre pour découvrir la ville à votre rythme.
    Diner libre.
    Nuit à l'hôtel
  7. Jour 7
    Séjour détente dans la région de Lanaudière ou des Laurentides

    Québec - Séjour détente dans la région de Lanaudière ou des Laurentides •

    300 km/env. 3h45

    Départ vers la région de la Mauricie.
    Son paysage est composé de forêts, de montagnes, de rivières et de lacs.
    La rivière Saint-Maurice traverse cette région du nord au sud et rejoint le Saint-Laurent à Trois-Rivières, que vous découvrez à l'occasion d' un tour d’orientation.
    Riche de son passé, la ville exhibe fièrement son histoire ! Il suffit de se promener dans le quartier historique pour en découvrir toutes les beautés.
    Déjeuner à la fameuse cabane à sucre québécoise.
    Dans un décor empreint du charme campagnard et une ambiance typiquement québécoise du «Temps des sucres», les rigodons vous feront danser dans une atmosphère chaleureuse et familiale.
    Départ vers votre hébergement nature*.
    Installation, diner et nuit.

    * : Selon votre date de départ vous serez hébergé soit dans la région de Lanaudière à l'Auberge du Lac Taureau, soit dans la région des Laurentides au Grand Lodge Mont-Tremblant.

    (photo : l'Auberge du Lac Taureau)

  8. Jours 8 à 10
    Le Grand Lodge Mont-Tremblant

    votre séjour détente

    Situé au bord d'un lac, et entouré par la forêt ou à proximité de la montagne, profitez de votre hébergement pour vous ressourcer et découvrir la nature environnante omniprésente.
    Prisés par nos cousins Canadiens, toujours accueillants et sympathiques, les 2 établissements vous permettront aussi de faire de belles rencontres, et de vivre quelques jours à la mode locale.
    Profitez des activités qui vous sont proposées gratuitement ou avec supplément * sur place.
    Repas et nuits sur le site.

    * : détails dans la section de chaque hébergement ci dessous.

    (photo : le Grand Lodge Mont-Tremblant)

  9. Jour 11
    Vieux Montréal

    séjour détente dans la région de Lanaudière ou des Laurentides - Montréal - France •

    150 km/env. 1h45
    Vous rejoignez Montréal dans la matinée, et selon l’horaire de votre vol, profitez de votre temps libre dans la ville pour vous balader, et faire un peu de "magasinage" de souvenirs.
    Vous pouvez aussi en profiter pour rejoindre la rive du fleuve et vous offrir un tour de grande roue pour une vue panoramique de la ville et de ses alentours
    Déjeuner libre.
    Transfert à l’aéroport de Montréal.
    Envol pour la France.
    Diner léger et nuit à bord.
  10. Jour 12
    [NO IMAGE]

    France

    A

Infos Utiles

À savoir

• Participants : minimum 3 - maximum 35
• Enfants : accessible à partir de 8 ans
• Départs garantis
• Hébergement : hôtels 2* et 3* et auberge (normes locales)
• Transport : bus
• Accompagnateur : guide-accompagnateur local francophone (chauffeur-guide francophone si moins de 23 participants) 

À noter :
En fonction du nombre de participants, la taille du véhicule sera adaptée à chaque départ : minibus ou autocar (de 21 à 54 places)

Pour moins de 23 participants, le guide-accompagnateur local francophone pourra être remplacé par un chauffeur-guide francophone.
Maximum 2 enfants de 8 à moins de 12 ans dans la chambre de 2 adultes.
En début et fin de saison, il est possible que vous ne voyiez pas les chutes du Niagara en bateau mais via les tunnels panoramiques... "Journey Behind the Falls", qui vous conduiront derrière les chutes.

Informations particulières :
Pour votre séjour détente, nous vous conseillons, en plus de votre maillot de bain, d'apporter vos chaussures de marche dans vos bagages. Et n'oubliez pas votre crème solaire.

En mai et juin, prévoyez d'acheter un anti-moustiques pendant votre circuit ; c'est la période des "bibites" (moustiques, mouches et moucherons) très nombreux en fin de journée

En fonction de votre horaire de vol retour, et d'éventuelles restrictions et obligations sanitaires ou opérationnelles des aéroports et des transporteurs aériens, le programme de votre dernière journée peut se voir modifié par votre guide-accompagnateur.

Repas :
Pension complèteà l'exception de 6 repas : le dîner du jour 1, le déjeuner des jours 4, 5 et 11, le déjeuner et le diner du jour 6.

Vos hébergements :
Voici les noms des hôtels prévus pour ce programme.
Selon l'état des réservations, nous pouvons être amenés à vous héberger dans des hôtels de catégorie et au confort similaires.
La classification des hôtels est donnée en normes locales.

Région de Toronto: Quality Inn Airport Road 2* ou similaire
Région d'Ottawa: Motel Adam 3* ou similaire
Montréal (centre-ville): hôtel Les Suites Labelle 3* ou similaire
Québec (centre-ville): hôtel Le Concorde 3* ou similaire
Séjour détente: l'Auberge du Lac Taureau 4* ou le Grand Lodge Mont-Tremblant * ou similaire

La liste définitive est disponible auprès de votre agence de voyage environ 15 jours avant votre départ.

Hôtels:
L’enregistrement dans la plupart des hôtels s’effectue à partir de 15 h. Les clients seront sujets à la disponibilité de la chambre.
Les chambres triples sont composées d'un lit double et un lit d’appoint, ou de 2 lits doubles comme les chambres quadruples.

Votre séjour détente Auberge du Lac Taureau 4* nl (Région de Lanaudière) :
Pour les départs des 04/05, 29/06, 07/09 et 19/10.

L’auberge du Lac Taureau est située en pleine forêt sur une presqu’île au bord du lac éponyme et à proximité du petit village de Saint-Michel des Saints.
Il propose 117 hébergements répartis dans un bâtiment principal et des chalets.
Les chambres sont décorées avec une touche d’inspiration québécoise.
Accès Wi-Fi gratuit.

Vous bénéficiez librementdes activités et services suivants : (sous réserve de disponibilité)
• Tennis
• Plage et base nautique (canot, kayak, embarcation à pédales et planche à pagaie)
• Piscine intérieure et extérieure
• Spa nordique, bain à remous et sauna.
• Accès à 23 km de sentiers de randonnée

Disponible avec supplément: (réservation et règlement sur place)
Ces tarifs sont donnés à titre indicatifs et sont ceux de l'été 2025- ils sont sous réserve de modification sans préavis et à reconfirmer sur place.
• Location de fatbike 1h : 45 CA par adulte et 22 $CA par enfant de moins de 12 ans
• Pêche en étang : forfait incluant 2 cannes à pêche +les appâts + 5 prises et le nettoyage des poissons : 45 $CA
• Croisière en bateau mouche sur le lac (durée : 3h) uniquement en juillet et août : 75 $CA par adulte et 40 $CA par enfant de moins de 12 ans.
• Location d'un Quad - 3h : 289 $CA
• Location d'un Quad - journée (7h30) : 379 $CA
• Côte à côte (buggy 2 places) - 3h : 345 $CA
• Côte à côte (buggy 2 places) - journée (7h30) : 459 $CA
• Tir à l'arc (durée 1h30) : 30 $CA par adulte et 15 $CA par enfant -minimum 4 personnes
• Golf : NC - tarif sur place
• Survol en hydravion : NC - tarif sur place

Votre séjour détente Le Grand Lodge Mont-Tremblant 4* nl (Région des Laurentides) :
Pour les départs des 02/06, 07/07, 15/09 et 13/10.

Le Grand Lodge Mont-Tremblant propose 112 hébergements équipés.
Sur les rives du lac Ouimet, cet établissement en bois ronds, style chalet, offre une magnifique plage privée et est entouré de sentiers de randonnée pédestre et de plusieurs parcours de golf.
À proximité de la station de Tremblant et du Domaine Saint-Bernard, le Grand Lodge Mont-Tremblant, c’est la tranquillité de la nature dans un décor typique et une ambiance décontractée.
Il est renommé pour sa table et son accueil chaleureux.
Accès Wi-Fi gratuit.

Vous bénéficiez librementdes activités et services suivants : (sous réserve de disponibilité)
• Tennis : accès aux terrains et prêt d'équipement
• Piscine et bains à remous intérieurs, bain vapeur, tonneau sauna.
• Salle de fitness
• Accès à la plage
• Mise à disposition de kayaks, canots et embarcations à pédales.
• Beach volley
• Sentiers pédestres aménagés en forêt
• Salle de jeux : ping-pong, "ballon-panier", table de air hockey, babyfoot, jeu d'arcade, jeux de sociétés

Disponible avec supplément: (réservation et règlement sur place)
Ces tarifs sont donnés à titre indicatifs et sont ceux de l'été 2025- ils sont sous réserve de modification sans préavis et à reconfirmer sur place.
• Location vélo de montagne 3h : 69 $CA par personne ou vélo à assistance électrique : 89 $CA
• Location de planche à pagaie 1h : 29 $CA / 2h : 52 $CA / 3h : 64 $CA
• Massothérapie : NC - tarif sur place
• Pêche sur le lac : NC - tarif sur place
• Golf : NC - renseignements sur place.
• Excursion au Sentier des Cîmes (1/2 journée) : 75 $CA par adulte et 65 $CA par enfant de moins de 12 ans -minimum 8 personnes
• Excursion guidée à la découverte du Parc National du Mont-Tremblant (1/2 journée) : 80 $CA par adulte et 68 $CA par enfant de moins de 12 ans -minimum 8 personnes
• Tour d'orientation de la station de Mont Tremblant avec montée en télécabine au Mont Tremblant : 40 $CA par adulte et 30 $CA par enfant de moins de 12 ans - transfert en navette publique

Destination

Canada

La destination

On ne peut que ''tomber en amour'' du Canada, selon l'expression québécoise, en découvrant ses charmes infinis et ses habitants si chaleureux et hospitaliers. Hiver comme été, ce royaume de la nature est un délicieux bol d'air pur, même dans ses villes où une vraie douceur de vivre règne.

Décalage horaire

Par rapport à la France, il est de 6 heures en moins au Québec et 9 heures en moins en Colombie-Britannique.
Par exemple, il est 9h à Vancouver et 12h à Montréal quand il est 18h en France.

Climat

Climat ''normalement'' chaud l’été au Québec et en Ontario (moyenne de 20° C). De fin septembre à mi-octobre c'est l'été indien. L'hiver est très froid mais sec.
À l'ouest : une sorte de micro-climat doux et un peu humide plane sur la façade Pacifique et fait de Vancouver une ville agréable. Les Rocheuses offrent un climat plus frais dont la principale cause est l’altitude.

Langue

La grande majorité des canadiens francophones vivent au Québec : c'est d'ailleurs la seule province reconnue officiellement francophone. Toutes les autres provinces utilisent l'anglais.
Le " tu " indique la forme interrogative : tu veux-tu faire ceci ? Pour toutes ces expressions, les Québecois ont leur accent. Si vous utilisez leurs expressions, n'essayez pas pour autant d'imiter leur accent, ce n'est pas plaisant surtout que c'est rarement ressemblant. En revanche, vous pourrez souvent utiliser le tutoiement qui est de mise au Québec.

Gastronomie

Au Canada, il est possible de manger à toute heure de la journée et parfois même très tard dans la soirée. Vos petits déjeuners pourront être franchement copieux (œufs, bacon, saucisses, crêpes au sirop d'érable…). Le prix d'un repas moyen peut être estimé à environ 15-20 C.A.D, et celui d'un petit-déjeuner environ 8 dollars.

Shopping

Les prix sont toujours affichés hors taxes. Il est donc important d’ajouter celles-ci lors de toutes vos impulsions d'achats avant de connaître le prix que vous allez réellement payer ! Le taux des taxes (cumul de la TPS : Taxe sur les Produits et Services ; et de la TVP : Taxe de Vente Provinciale) ne sont pas les mêmes selon les provinces : il vous faudra en moyenne ajouter environ 15 % aux prix indiqués sur les étiquettes.

Informations Pratiques

Formalités

Pour les ressortissants français :
-Passeport en cours de validité.
-AVE - Le billet d’avion + l’AVE + le Passeport doivent être au même nom (nom de jeune fille pour les femmes mariées).
 
-Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire.
 
-En cas de transit certains pays peuvent demander des formalités supplémentaires.

Santé

Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ».

Usages et Tradition

Chaque pays a ses subtilités. Vous trouverez ICI des informations souvent implicites mais bien utiles pour voyager en toute sérénité et éviter les impairs.

Devise

C’est le dollar canadien (CAD-$), que l'on trouve en billets de 5, 10, 20, 50 et 100. Les pièces ont une valeur de 1, 5, 10 et 25 cents ainsi que 1 et 2 dollars (attention les plus petites par la taille n'ont pas forcement la plus petite valeur).

Courant électrique

La tension électrique est de 110 volts partout au Canada. Pour utiliser vos appareils personnels, vous devrez vous munir d'un adaptateur à fiches plates. Par prudence, munissez-vous d’un adaptateur pour tous vos appareils électriques avant votre départ.

Avant de partir

Conseils

Prévoir de bonnes chaussures pour les randonnées.
Ne pas oublier d'emporter un adapteur pour recharger appareil photo et autres appareils électriques.
En été, il peut faire très chaud : prévoir chapeau ou casquette, crème solaire, crème pour les coups de soleil, anti-moustiques.

Petit lexique

Magasiner : faire ses courses
C'est dispendieux : c'est cher
C'est ben l'fun : c'est génial
Blonde : petite amie
Bibite : moustique
Jaser : bavarder
Chum : petit ami
Char : voiture
Chialer : se plaindre
C'est écoeurant : j'adore
Présentement : maintenant
Lumières : feux tricolores
C'est pas pire : c'est pas mal
Ça l'a pas d'allure : c'est ridicule

Chargement en cours