TUI

Voyagez avec le sourire !

Combiné Kyoto et Tokyo

Japon

  • De 3 à 20 participants
    Enfant à partir de 8 ans

  • Hôtel 3* (nl)
  • Bus ou minibus climatisé, train.
  • Guides locaux francophones et assistant anglophone
-240€
  • Primos
  • Nouveauté

dès 6 618€ 3 309€ TTC
prix total /pers. au lieu de 7 098€ 3 549€

  • 10 Jours / 8 nuits
  • Vol inclus
  • Transferts inclus
  • Repas selon programme
  • Rythme du voyage
  • Traditions & partage
  • Histoire & culture
Logo nf Combiné Kyoto et Tokyo - TUI Combiné Kyoto et Tokyo - TUI Combiné Kyoto et Tokyo - TUI

Résumé

Parole de spécialiste

Découvrez l’essentiel du Japon avec les 2 villes incontournables du pays. Commencez par Kyoto, l’ancienne capitale impériale où tradition et sérénité se mêlent à chaque coin de rue. Puis, plongez dans l’effervescence de Tokyo, métropole dynamique. Explorez à votre rythme leurs quartiers animés, leurs sanctuaires sacrés, leurs jardins zen durant les journées libres pour une immersion toute en contraste.

Katy L., spécialiste Japon

Ce que nous avons aimé
  • Le rythme confortable avec 4 nuits à Kyoto et à Tokyo.
  • La journée de visites avec un guide à Tokyo et à Kyoto.
  • Les journées libres afin de découvrir selon vos envies les 2 villes.
  • Le trajet en TGV japonais entre Kyoto et Tokyo.
  • Le pass métro inclus durant les journées libres.
  • Les excursions optionnelles pour enrichir votre voyage.

Dates & Tarifs

Sélectionnez vos critères de séjour

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 dim
2 lun 3 mar 4 mer 5 jeu 6 ven 7 sam 8 dim
9 lun 10 mar 11 mer 12 jeu 13 ven 14 sam 15 dim
16 lun 17 mar 3 309€ 3 549€ retour le 26/03/2026 Primos Meilleur Prix Choisir 18 mer 19 jeu 20 ven 21 sam 22 dim
23 lun 24 mar 25 mer 26 jeu 27 ven 28 sam 29 dim
30 lun 31 mar
Les prix et pensions sont susceptibles d'évoluer en étape 1 de votre commande en fonction des mises à jour et de la disponibilité
Conditions des offres promotionnelles :
  • Primos
Primos

Jusqu'à -350 € par personne* !
Réservez dès maintenant vos vacances pour cet hiver !

*Réduction maximale par adulte, en base chambre double, valable sur une sélection de circuits accompagnés, pour une réservation comprise entre le 2 juillet 2025 et le 30 septembre 2025 inclus, au départ de certains aéroports français et selon certaines dates de départ entre le 1er novembre 2025 et le 31 décembre 2026, sous réserve de disponibilités, non rétroactive et non cumulable avec d'autres offres. Nombre de places limitées.

Paiement : acompte de 150 € par personne à la réservation non remboursable en cas d’annulation (à l’exception des bébés de moins de 2 ans et sauf demande d’émission anticipée des billets d’avion) et paiement intégral 60 jours avant le départ.

Annulation et modification : frais de modification gratuit jusqu’à 30 jours du départ (à l’exception des modifications/corrections portant sur le nom et/ou prénom et/ou la diminution ou suppression totale du nombre du passagers sur le dossier (= annulation partielle ou totale) et/ou certaines option et/ou sur les vols réguliers sur certaines destinations. La gratuité porte uniquement sur les frais de modification, à l’exclusion des éventuels suppléments tarifaires engendrés par la modification, qui restent à la charge du client.
Pour toute modification du dossier à moins de 30 jours du départ, les frais de modification mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables.
Pour toute annulation du dossier, les frais d’annulation mentionnés dans les Conditions de Vente sont applicables.


Détails du prix

Le prix comprend

• Les vols Paris/Osaka et Tokyo/Paris sur Emirates.
• Les taxes aériennes + redevances (de 149 €), soumises à modifications.
• Les transferts aéroport A/R avec assistance anglophone et les transports intérieurs, selon programme.
• L’hébergement dans les établissements 3*, en chambre double.
• La pension complète à l'exception de 13 repas (repas selon programme).
• Les visites mentionnées.
• Les services de guides locaux francophones sauf durant les journées libres, l'assistant anglophone le jour 2 et le jour 10.

Le prix ne comprend pas

• Les repas libres et les boissons.
• Les excursions optionnelles.
• Le port des bagages.
• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les frais liés aux formalités.
• Les assurances.

Carnet de route

Programme du circuit de mars au oct 2026
  1. Jour 1
    [NO IMAGE]

    France - Osaka

    Envol à destination du Japon.
    Nuit à bord.
  2. Jour 2
    Kyoto

    Osaka - Kyoto

    Arrivée en fin d'après-midi, accueil et départ en bus pour Kyoto (1h30 environ).
    Arrivée à l'hôtel, installation pour 4 nuits.
    Dîner dans un restaurant local et nuit.

  3. Jour 3
    Kyoto

    Kyoto

    Journée consacrée à la visite de Kyoto, avec le temple Kiyomizu-dera, temple bouddhiste fondé au 8e siècle en l’honneur de la déesse Kannon. Ce lieu vous offrira une vue panoramique sur la ville. Puis découverte du château de Nijo-jo, reflet de la puissance des shoguns qui ont gouverné le Japon pendant plus de 200 ans.
    Déjeuner.
    Découverte du temple Kinkaku-ji, surnommé le "pavillon d’or", pour ces belles façades recouvertes à la feuille d'or. Enfin, visite du temple Ryoan-ji, très célèbre pour son "kare sansui", ou jardin de roche, l’un des plus beaux du Japon. Retour à l'hôtel et fin de journée libre.
    Dîner libre et nuit.

  4. Jour 4
    Sanctuaire Kasuga

    Kyoto

    Journée et repas libres. Un pass métro vous sera remis pour la journée.
    Vous pourrez découvrir la ville par vous-même : celle-ci compte de nombreux monuments ainsi que des quartiers ou des sites pleins de charme.
    Nous vous proposons également une excursion optionnelle (en transports publics) à Nara, ancienne capitale du 7e siècle, avec la découverte du temple de Todai-ji. Le Daibutsuden Hall, plus grand bâtiment en bois au monde, y recèle l’une des plus grandes statues en bronze. Découverte du parc de Nara, qui couvre un vaste domaine finement boisé, puis temps libre pour le déjeuner (déjeuner libre). Enfin, visite du sanctuaire Kasuga, fondé au 8e siècle dans la tradition de Shinto pour protéger la capitale. Retour à Kyoto.
    A partir de 40 000 JPY (en option, à réserver et à régler sur place).
    Dîner libre.
    Nuit à l'hôtel.
  5. Jour 5
    Osaka

    Kyoto

    Nouvelle journée (déjeuner et dîner libres). Un pass métro vous sera remis pour la journée.
    Nous vous proposons une excursion optionnelle (en transports publics) à Osaka. Arrêt au Umeda Sky Building et accès à la plateforme d’observation, offrant une vue de la ville à 360°. Puis, découverte des quartiers Namba & Dotonbor puis temps libre pour le déjeuner (déjeuner libre). L'après-midi, visite du château d'Osaka, érigé une première fois en 1583, le donjon d'Osaka-jo a été plusieurs fois détruit et reconstruit. Retour sur Kyoto.
    A partir de 55 000 JPY (en option, à réserver et à régler sur place).
    Dîner libre.
    Nuit à l'hôtel.

  6. Jour 6
    Tokyo

    Kyoto - Tokyo

    Le matin, départ pour la gare de Kyoto et embarquement à bord d'un train en direction de Tokyo. Arrivée à Tokyo, accueil par le guide et transfert.
    Déjeuner dans un restaurant local. Puis, transfert à l'hôtel et installation pour 4 nuits.
    Fin de journée libre. Dîner libre et nuit.

  7. Jour 7
    Tokyo

    Tokyo

    Journée consacrée à la visite de Tokyo. Découverte du quartier Asakusa, où vous visiterez le temple Senso-Ji avant une balade dans la rue commerçante Nakamise-dori et ses nombreuses échoppes. Ensuite, direction l’observatoire panoramique de la mairie de Tokyo, au dernier étage et profiterez d'une magnifique vue sur Tokyo.
    Déjeuner dans un restaurant local.
    L'après-midi, visite du sanctuaire Meiji-Jingu, dédié aux âmes divines de l'empereur Meiji et de sa femme, l'impératrice Shoken. Poursuite par la découverte du quartier de Harajuku, où l'on croise parfois des adolescents déguisés en personnages de mangas et en "Gothic Lolita". Retour à l'hôtel.
    Dîner libre et nuit.
  8. Jour 8
    Tokyo

    Tokyo

    Journée et repas libres. Un pass métro vous sera remis pour la journée.
    Nous vous proposons une excursion optionnelle (en transports publics). Vous commencerez par une balade sur le marché extérieur de Tsukiji, qui regorge de centaines d'échoppes proposant produits alimentaires, poissons frais ou séchés, articles de cuisine et petits restaurants. Puis, découverte des jardins est du palais impérial (extérieur) et du quartier Ginza.
    Temps libre pour le déjeuner (déjeuner libre). L'après-midi, visite du musée national de Tokyo. Enfin, découverte du quartier animé d'Akihabara, connu pour ses boutiques d'électronique. Retour à l'hôtel.
    A partir de 26 000 JPY (en option, à réserver et à régler sur place).
    Dîner libre.
    Nuit à l'hôtel.
  9. Jour 9
    Jardin à Tokyo

    Tokyo

    Journée libre et repas libres. Un pass métro vous sera remis pour la journée.
    Nuit à l'hôtel.
  10. Jour 10
    Tokyo

    Tokyo - France

    Temps et repas libres jusqu'au transfert (avec assistance anglophone) à l'aéroport.
    Envol pour la France.
  11. Jour 11
    [NO IMAGE]

    France

    Arrivée en France.

Infos Utiles

À savoir

• Participants : minimum 3 - maximum 20
• Enfants à partir de 8 ans
• Hébergement : hôtel 3* (normes locales)
• Transport : bus ou minibus climatisé (selon le nombre de passagers), train.
• Accompagnateur : guides locaux francophones sauf durant les journées libres, l'assistant anglophone le jour 2 et le jour 10.

À noter :
Jour 6 : prévoyez un sac d’appoint pour 2 jours et n’emportez que l’essentiel ; votre bagage (1 par personne) sera transféré directement de Kyoto à Tokyo.
Merci de noter que la taille... des chambres des hôtels au Japon est souvent réduite, en particulier à Tokyo et Kyoto. Les chambres individuelles sont souvent de petites tailles (il ne s’agit pas de chambre twin mais réellement de chambre individuelle).

Informations particulières :
Repas non inclus : les déjeuners des jours 4, 5, 8, 9 et 10 et les dîners des jours 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.

Hébergements :
Voici le nom des hôtels prévus pour ce circuit.
Selon l'état des réservations, nous pouvons être amenés à vous loger dans des hôtels similaires de même catégorie. La classification des hôtels est donnée en normes locales.?

Kyoto : hôtel Urban Kyoto Nijo 3*
Tokyo : hôtel Dai Ichi Ryogoku 3*

La liste définitive des hôtels est disponible auprès de votre agence de voyage environ 15 jours avant votre départ.
Merci de noter qu'au Japon, les chambres doivent être libérées à 10h.

Excursions optionnellesà réserver sur place :
À réserver sur place uniquement, le jour de l’arrivée du circuit au Japon (règlement en espèces uniquement, et en Yen) :

Jour 4 : excursion optionnelle (en transports publics) à Nara : ancienne capitale du 7e siècle, avec la découverte du temple de Todai-ji. Le Daibutsuden Hall, plus grand bâtiment en bois au monde, y recèle l’une des plus grandes statues en bronze. Découverte du parc de Nara, qui couvre un vaste domaine finement boisé, puis temps libre pour le déjeuner (déjeuner libre). Enfin, visite du sanctuaire Kasuga, fondé au 8e siècle dans la tradition de Shinto pour protéger la capitale. Retour à Kyoto.
Tarif : 40 000 JPY par personne (si 2 personnes minimum), 22 000 JPY par personne (avec un minimum de 4 participants).

Jour 5 : excursion optionnelle (en transports publics) à Osaka : arrêt au Umeda Sky Building et accès à la plateforme d’observation, offrant une vue de la ville à 360°. Puis, découverte des quartiers Namba & Dotonbor puis temps libre pour le déjeuner (déjeuner libre). L'après-midi, visite du château d'Osaka, érigé une première fois en 1583, le donjon d'Osaka-jo a été plusieurs fois détruit et reconstruit. Retour sur Kyoto.
Tarif : 55 000 JPY par personne (si 2 personnes minimum), 35 000 JPY par personne (avec un minimum de 4 participants).

Jour 8 : excursion optionnelle (en transports publics) à Tokyo. Vous commencerez par une balade sur le marché extérieur de Tsukiji, qui regorge de centaines d'échoppes proposant produits alimentaires, poissons frais ou séchés, articles de cuisine et petits restaurants. Puis, découverte des jardins est du palais impérial (extérieur) et du quartier Ginza.
Temps libre pour le déjeuner (déjeuner libre). L'après-midi, visite du musée national de Tokyo. Enfin, découverte du quartier animé d'Akihabara, connu pour ses boutiques d'électronique. Retour à l'hôtel.
Tarif : 26 000 JPY par personne (si 2 personnes minimum), 16 000 JPY par personne (avec un minimum de 4 participants).

Destination

Japon

La destination

Sous les cerisiers en fleurs, dans les temples parfumés, près des lacs, des volcans et jusqu'aux villes les plus tourbillonnantes comme Tokyo, une atmosphère zen émane du Japon, nourrie par l'extrême politesse d'un peuple accueillant au-delà des contrastes linguistiques...

Décalage horaire

+ 7 heures en été et + 8 heures en hiver par rapport à la France.
 

Temps de vol

Entre 11h à 14h

Climat

Dominé par l'alternance des vents, le climat au Japon est doux au printemps, chaud et humide en été, pluvieux à l'automne, et froid et sec en hiver. Mais il varie beaucoup selon l'emplacement. S'ajoutent à cela des contrastes d'altitude, car le Japon est un pays montagneux. La période idéale est le printemps et l'automne (de fin mars à début avril il y a la floraison des cerisiers en fleurs appelé sakura en japonais, et octobre pour les couleurs automnales).

Langue

La langue officielle est le japonais.

Usages et coutumes

Vous devez vous déchausser dans les temples et les ryokans traditionnels.
Les Japonais sont très disciplinés et l’on vous demandera d’agir de même. Faites la queue dans le métro, les gares ou les administrations.
Au restaurant, vous commandez en général un plat à partager et non un plat par personne. Ne plantez pas vos baguettes à la verticale dans un bol de riz, c’est un rite funéraire.

Jours fériés et fêtes

Le Japon est l’un des pays au monde à posséder le plus de fêtes et de jours fériés (15 jours fériés). Ils proviennent pour la plupart des rites des deux grandes croyances japonaises que sont le Shintoïsme et le Bouddhisme.
- 1er janvier : Nouvel An, il s’agit d’une fête familiale avec cérémonie au temple.
- 2e lundi de janvier : Jour des Adultes, les jeunes filles portent de magnifiques Kimonos.
- 11 février : Jour de la fondation du Japon
- 20 ou 21 mars : Equinoxe de printemps
- 29 avril : Jour de la Verdure
- 29 avril au 05 mai : Golden Week
- 3 mai : Jour de la Constitution
- 5 mai : Jour des Enfants
- 3e Lundi de juillet : Jour de la Mer
- 3eLundi de septembre : Fête... de Respect pour les Personnes Agées
- 23 ou 24 septembre : Equinoxe d'automne
- 2e lundi d'octobre : Jour de la Santé et du Sport
- 3 novembre : Jour de la Culture
- 23 novembre : Fête du Travail
- 23 décembre : Anniversaire de l'Empereur
Lorsqu'une fête nationale tombe un dimanche, le lundi suivant est férié.
Entre le 29 décembre et le 3 Janvier, les administrations et les musées sont fermés.

Gastronomie

De nombreux plats font la renommée du Japon, vous trouverez principalement des "Maki", rouleaux d’algues contenant du riz mélangé à du thon, de la dorade, de la crevette, de la sardine, de l’anguille… le tout accompagné de "Wasabi" ou d’une sauce au soja.

Autres spécialités : 
- Du "Tofu" : pâte blanche peu odorante provenant du lait de soja) Il peut être mangé seul ou accompagné
- Du "Sashimi" : tranche de poisson ou coquillages crus
- Du "Tempura" : beignets de légumes
- Le "Ramen" : pâtes, bouillon, poulet, porc, sel, miso

Shopping

Pourquoi ne pas ramener des éventails, des calligraphies, des petits chats porte bonheur (la patte au-dessus de l’oreille), des objets en laque, des objets en tissus brodés, du thé… ?
Vous aurez peut-être envie de ramener un téléphone portable très sophistiqué, mais attention, il ne sera pas compatible en France. Pour ce qui est de la haute technologie (appareils photos, caméra…), attention, vous êtes limité en prix. Vous devrez le déclarer à la douane et présenter la facture. 

Informations Pratiques

Formalités

• Passeport en cours de validité pour toute la durée du séjour.
ATTENTION : Selon la destination de Transit certains pays peuvent demander une durée de validité du passeport plus importante.
• Pour un séjour inférieur à 90 jours, le visa n’est pas exigé. Il est cependant conseillé de renseigner en ligne, préalablement à l’entrée sur le territoire japonais, dans le cadre de la procédure Fast Track, les informations requises sur le site Visit Japan Web afin de faciliter les contrôles à l’arrivée sur le territoire japonais.
• Il est vivement recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir... tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation, etc.) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale.

• Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l’autorité parentale doivent être munis d’une autorisation de sortie de territoire.
• Nous vous recommandons de vous munir d’une copie papier recto-verso de vos certificats et formulaires ou de numériser ceux-ci sur votre propre adresse électronique.

Santé

Pour plus d’informations sur les formalités administratives et sanitaires , nous vous invitons à consulter le site du ministère des affaires étrangères ICI en cliquant sur les onglets « Entrée/Séjour », « Santé », « infos utiles ».

Usages et Tradition

Chaque pays a ses subtilités. Vous trouverez ICI des informations souvent implicites mais bien utiles pour voyager en toute sérénité et éviter les impairs.

Devise

Le  monnaie est le yen (JPY). 
En mai 2016 : 1 € = environ 123 JPY
- Les cartes de crédit, Visa, Master card et American Express sont acceptées dans les hôtels, restaurants et grands magasins.
- Le pourboire n'est pas en usage au Japon et le service (15%) est inclus.

Courant électrique

Le courant est de 100 volts en courant alternatif, avec des fiches plates, plus rarement en 220. Il existe deux fréquences : 50 hertz dans l'est du Japon, 60 dans l'ouest. Pensez à vous munir d’un adaptateur.

Avant de partir

Bagages et équipements

Vêtements et équipements : une liste non exhaustive conseillée

- Vêtements légers
- Une cape de pluie ou un k-way
- Une paire de chaussure confortable
- Une paire de chaussure de ville
- Un foulard chaud
- Un chapeau 
- Lunettes de soleil
- Boules quiès
- Lampe de poche
- Crème solaire
- Vos affaires de toilettes personnelles
- Petite pharmacie

À noter : pour votre bagage nous vous conseillons de prendre un sac souple.
 

Lexique

Bonjour : Ohayo gozaimasu (matin) / Konnichiwa (après-midi)
Au revoir :  Sayonara
Comment aller vous ? : O-genki desu ka ?
Je vais bien : genki desu
S’il vous plaît : onegai shimasu
Merci : domo arigato
À votre santé ! : Kampai !
Oui / Non : Hai/ iie
Je ne comprends pas : Wakarimasen

Chargement en cours